[海外工程常用英语.docVIP

结构类(Structure category): 中文(Chinese) 英文(English) 中文(Chinese) 英文(English) 向上抽孔 Up extrude (折弯上)加强肋 Rib 向下抽孔 Down extrude 垫脚 Locator 抽孔 Extrusion 穿孔(通孔) Through hole 色拉孔 Counter sink (Abbr.=C’sink) 底孔 Pilot hole 沉头孔 Counter bore (Abbr.=C’bore) 定位孔 Locating hole 中心冲 Center mark (NCT) 异形孔 Cutout 喷点 Center point (Laser) 通风孔(散热孔) Vent 反折压平 Heming 避位孔 Clearance 向上抽引,抽凸 Up draw forming (Or: Up emboss) 段差 Offset 向下抽引,抽凸 Down draw, forming (Or: Down emboss) 卡槽 Card guide 凸点 Bump (Dimple) 抽芽孔 Threaded extrusion hole (or: Extrude and tap) 接地标志 Ground symbol 自攻牙 Self-tap (Form thread or Swirl) 半剪 Half-shear 攻牙 Tap (thread) 压线 Score 工艺槽,狭缝 Relief (Slot) 印字 Mark (Stamp) 异形小折 Finger 抽桥 Draw bridge 标签定位压印 Label locator mark 挂钩 Hook 全周压毛边 All round burr 半冲孔 Spring slice 焊点 Welding point 墨印(P/N) Ink stamp (P/N) 箭头符号 Arrow symbol 插孔 Jack 压“L”印 “L” mark 凹坑? Drop pit (Or: dent)? 压毛边? Coin / Deburr 五金类(Hardware category): 中文(Chinese) 英文(English) 中文(Chinese) 英文(English) 圆棒 Round Bar 弹簧螺钉 Captive screw (Spring-loaded screw) 螺母 Nut 销钉 Pin 平头螺母 Nut flush 铍铜静电导片 Gasket, becu, EMI 自锁螺母 Nut self-clenching 自攻螺丝 Self tapping screw (Or: Self threading screw) 螺柱 Standoff 静电导片 EMI Gasket 螺栓 Bolt 泡棉静电导片 Gasket, foam, EMI 螺丝 Screw 静电导轨 EMI rail 平头螺丝 Flat head screw 把手 Ejector 圆头螺钉 Button-head screw 垫片 Washer 拉钉 Rivet 弹簧 Spring 平头拉钉 Flat head rivet 标准件 Standard parts 圆头拉钉 Dome head rivet (Or: closed-end rivet) 定位销? Dowel pin? 散热器? Heat sink? 表面处理类(Finish category): 中文(Chinese) 英文(English) 中文(Chinese) 英文(English) 表面处理 Finish 阳性化处理 Anodize 烤漆 Coat (or paint) 阳性氧化? Anodic oxidation? 粉末烤漆 Powder paint 后镀锌处理 Zinc post plate 电镀 Plating 铬酸盐处理 Chromate 丝印 Silkscreen (Or. Pad print) 镀镍 Nickel plating 拉丝 Line grinding (Or: Brush) 钝化 Passivate 非电解镀 (化学镀) Electroless plating 不烤漆区 Free of paint area 外观 Cosmetic 烤漆保护 Painting masking 镀亮锡 Bright Tin Plating 镀锌 Zinc plating 喷沙 Sand blasting 图面注解类(Notes on drawing): 中文