(司芬克斯的99个经典谜题考验.docVIP

司芬克斯的99个经典谜题考验(英文中文双语版) (2009-02-27 10:00:00) 转载▼ 标签： 1.As I walked along the path, I saw something with four fingers and one thumb, but it was not flesh, fish, bone or fowl.(glove)我走在路上，看到一个东西有着四个指头和一个大拇指，但它不是肉，鱼，骨头或鸟。（手套）2.I have holes on the top and bottom. I have holes on my left and on my right. And I have holes in the middle, yet I still hold water. What am I?(sponge)我上下都有洞，我左右也有洞， 我中间也有洞，然而我却能控住水。我是什么？（海绵）3.Three lives have I. Gentle enough to soothe the skin, Light enough to caress the sky, Hard enough to crack rocks. What am I?(water)我有三种状态，温柔如轻抚皮肤，轻柔时抚抱天空，坚硬可裂解岩石。我是什么？（水）4.What is all over the house?(roof)什么覆盖着屋子？（屋顶）5.What is it that one needs most in the long run?(breath)长跑时人最需要的是什么？（呼吸）6.What creature always goes to bed with its shoes(可理解为马蹄铁） on?(horse)什么生物穿着鞋睡觉？（马）7.You use a knife to slice my head, and weep beside me when I am dead.(onion)你用刀切开我的头，我死时你却在一旁哭泣。（洋葱）8.What lives on its own substance and dies when it devours itself?(candle)什么靠自己而活，而当吞光自己时死亡？（蜡烛）9.I#39;m in a rock, not in a stone.I#39;m in marrow, not in bone.I#39;m in a bolster, not in a bed.I#39;m not living , I#39;m not dead.(r)我在rock中，而不在stone中，我在marrow中，而不在bone中，我在bolster中，而不在bed中，我不活，也不死。（r）10.What one word has the most letters in it?(alphabet)什么单词中有最多的字母？（字母表）11.The man who invented it, doesn#39;t want it.The man who bought it, doesn#39;t need it.The man who needs it, doesn#39;t know it.(offin)发明它的人不想要它，买下它的人不需要它，需要它的人不知道它。（棺材）12.Bright as diamonds,Loud as thunder,Never still,A thing of wonder,what am I?(waterfall)闪亮如钻石，响亮如雷电，永不停息世间奇迹。我是什么？（瀑布）13.I went into the woods and got it, I sat down to seek it, I brought it home with me because I couldn#39;t find it.(splinter)我走入树林去得到它，我坐下来找它，我把它带回家因为我找不到它。（碎片）14.How can you say rabbit without the letter R?(bunny)怎样不用字母R拼兔子？（bunny）15.What starts with T, ends with T, and is full of T?(teapot)什么以T开头，以T结尾，而且满是T？（teapot茶壶）16.They come at nig