- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[短文翻译职称英语阅读理解短文翻译
阅读译文
综合C级 第一篇 讲述关于人们的故事
最普遍的非小说类文学作品类型之一就是一些描述人们生活的故事,并且很多人喜欢阅读这类作品。这些故事大致分为三类:自传、回忆录和传记。
自传是作者记录自己故事的文章。通常自传会以作者最早期的回忆开始并以对现在情况的总结作为结束。自传的作者也许不会完全客观地介绍自己。然而,他们给读者提供了一个途径来了解自己比较好的行事风格和为何成就这样的自己。就像本杰明·富兰克林和海伦·凯勒一样,各种各样的人们已经写了自传。其他的作者就像詹姆斯·乔伊斯一样仅仅写了关于自己生活的虚构小说。这些不是自传,但是它们和自传非常相近。
严格意义上来讲,回忆录是既注重作者本身的生活经历,也注重其所处的时代所发生的事件的自传性的描述。回忆录作者通常把这些事件作为他们生活的背景。他们详细地描述这些事件并论述这些事件的重要性。虽然近些年,回忆录这个词似乎开始变得可以和自传互换,但是目前回忆录也许还没有因外界评论而有所改变。
传记事实上是记录(作者以外)其他人的生活。在很多方面,传记也许是这三种非小说类文学作品中最难写的了。自传作者知悉他们所写的事件因为他们就生活在其中。但是传记作者不得不尽量从很多不同的渠道来收集信息。然后他们不得不决定包含哪种事实。他们的目标是用比较全面的图片来介绍一个人物,并不是过于积极也不是过于批判。一个公正并详尽的传记也许要花费许多年来研究并进行书写。
第八篇 变化中的中产阶级
美国把自己看成是一个中产阶级的国家。然而,中产阶级既不是一个真实的称号,也不会带来特别待遇。它更是一个观念,一个也许在第二次世界大战之后会变得更加正确的观念。那时,美国经济不断增长,越来越多的人拥有了自己的家庭,工人们和雇佣自己的公司签订了可靠的合同,并且几乎所有想受到高等教育的人能够接受教育。成功的人士享受这种上升的社会流动性。他们也许之前很穷,但是他们能够变得富有。成功人士同样发现他们有更好的地理流动性。换句话说,他们发现自己正移居并生活在各种各样的地方。
这些中产阶级都持有几种相同的价值观和原则。认为赚取足够金钱就可以决定自己经济命运的想法,是其中一种比较强烈的价值观。另外,中产阶级的道德观包括个人的责任感、家庭的重要性、对他人的使命感以及相信自我以外的事物。
但是在20世纪90年代,这些中产阶级的人们发现了成功的代价。1994年,《美国新闻与世界报道》的一篇调查称,75%的美国人认为中产阶级家庭无法收支相抵。现在夫妻双方以及他们的一些孩子都在工作;遥远的上下班路程变成了常态,儿童看护给家庭带来了很大压力,并且公立学校已经不如以前那样好了。中产阶级的成员不再通过薪水来支付他们的生活所需,而是通过使用信用卡来维持生活。对于中产阶级的理解正在发生变化。
第十篇 艾伦的来信
我听说了一个要在叫Parson公园上建造三百所房子的计划。没有几个人知道这个打算将我们的城镇扩大的计划。对我来说,Parson公园是非常特别的,因为它是一个美丽的天然公园,当地人可以在此放松休息。这片小树林里有许多独特的树木并且这里的小溪受到了渔夫和野鸟观察者的欢迎。这里很安静因为附近只有几所房子和几条公路。我认为失去这片公园会很糟糕,因为在这附近我们没有其他与其相似的公园了。
我反对这项计划也是因为它将会引起交通问题。住在新房子的人们将如何去工作呢?高速公路和地铁站在城镇的另一端。因此,这些人每次出行的时候将不得不驱车穿越城镇中心。公路上将总是有很多车辆,没有地方停车,并且来参观我们这儿可爱的老式建筑物的观光者将会离开这里。商店和旅馆将赔钱。如果这个城镇真的需要更多的房子,那片在地铁站附近的空地是一个更合适的地方。
毫无疑问,通过出售这些房子建筑商们会赚很多钱。但是,在我看来,每个人将会因这个计划的实施而快速地变穷。不但如此,我们将失去一个非常特别的地方,并且我们的城镇将会失去很多快乐。
我将在周一早上到当地政府办公室抗议这项计划,并且我希望你们这些读者将会和我一起去那里。我们必须让他们停止这项计划,否则就来不及了。
第十一篇 芭蕾舞的发展
芭蕾舞是一种历史悠久的舞蹈形式。事实上芭蕾舞延续至今说明了其随着时代的变化而有所调整。
在文艺复兴时期,芭蕾舞开始于皇家宫廷。在那时,芭蕾舞在国王、王后以及贵族之间变得普遍,并且与音乐、诗歌以及舞蹈一起参与盛会的表演。当这些娱乐形式从意大利宫廷流传到法国宫廷的时候,宫女们开始参与进来。虽然她们的长裙子阻碍了很多的动作,但是她们能够表演复杂的步伐。直到17世纪女舞者缩短了她们的裙子,改穿平底鞋,并且开始做一些男舞者表演的跳跃和转圈动作。
而且也是在17世纪,专业的芭蕾舞舞蹈团应运而生。法国国王路易十四建立了皇家舞蹈学院,而他本身就是一个芭蕾舞爱好者。由此正式确定了脚的5
您可能关注的文档
- (基于计算思维能力培养的数据库课程教学研究.doc
- (基于计算机网络的教学互动系统的研究开题报告.doc
- (基于课程改革新视野下的职业教育好课观.doc
- (基于课程标准的教学设计思路学习心得.doc
- (基于调查问卷的大学生读书现状分析.doc
- (基于达成运营预算目标的汽车4S店绩效考评体系分析及探讨.doc
- (基于问题的学习PBL在教学中的应用.doc
- (基于阅读文化的高校学风建设分析.doc
- (基于青少年体质状况下的四川省高校体育课程模式研究.doc
- (基于项目的学习模块二主题讨论1.doc
- 2025年吉林省中考历史核心知识清单.docx
- 自考《11744会计原理与实务》考前一周必背资料.docx
- 综合能源服务评价技术要求_可有哪些信誉好的足球投注网站.pdf
- 2024成人高考高起专、高起本语文-考点知识点汇编复习资料(完整版).docx
- 高中政治部编版必修三《政治与法治》填空练习(第1—5课,附参考答案)_可有哪些信誉好的足球投注网站.pdf
- 统编版(2024新版)道德与法治七年级上册第十课《保持身心健康》教案(2课时).docx
- 高频电子线路 张肃文 第五版 课后习题答案_可有哪些信誉好的足球投注网站.pdf
- 八年级上册道德与法治期末复习知识点考点开卷考试速查宝典详细版(含知识拓展、易错陷阱、答题技巧等).docx
- 2024年度《省教育厅普法读本》练习题库及答案_可有哪些信誉好的足球投注网站.pdf
- 初中英语2025中考高频易混词汇总_可有哪些信誉好的足球投注网站.pdf
文档评论(0)