通告092008.doc

內地監理工程師資格特別考核首階段報名 內地監理工程師簡介 香港的建築師負責工程的設計，招標及管理等工作。在內地大陸建築師主要是負責工程的設計工作，工程管理由監理公司負責。監理工程師的業務是工程管理服務，負責工程的質量、進度、造價、合同管理等工作。 為了保障香港建築師將來可以在大陸承接設計、亦可以負責工程管理，學會除爭取內地建築師資格以外，亦不斷為學會會員爭取可以得到內地監理工程師的資格。 經過多年與國家住房和城鄉建設部及中國建設監理協會的磋商，雙方同意於2009年年底前為香港建築師提供一次性的內地監理工程師的資格單向考核。通過這次特別考核的香港建築師將可以無需透過一般考試便可以取得中華人民共和國監理工程師資格。 考核內容 參加是次資格特別考核的學會會員須參加培訓、測試與面試。內容及時數則有待國家住房和城鄉建設部及中國建設監理協會制定。目前估計是合共2至3天的培訓、測試與面試。評核內容除包括參與培訓、測試和面試外，還有參加者提交個人技術履歷及反映個人在某項工程中所做工程管理的工作的1,200 – 1,500字技術報告。技術報告內容介紹申請人曾經負責的工程管理經驗，申請人可以敍述所參與的一項重大的工程管理，特別是施工階段的質量、進度、造價和合同管理的經驗。申請人亦可以介紹兩至三項中、小型工程管理的情況。 參加者資格 申請內地監理工程師資格特別考核的香港建築師須符合以下條件： 香港永久性居民 學會承認或認可學校頒發的建築學專業學位畢業8年或以上(獲學會承認或認可學校頒發的建築學專業學位名單：/view_section.php?id=210level_id=157) 申請時為學會會員 (Member 或 Fellow)，並具有會員資格不少於5年 未曾於CEPA框架下，以互認方式取得任何內地專業資格，包括內地一級註冊建築師資格。(註：透過此特別考核成功考取內地監理工程師資格的學會會員，日後將不能以互認方式考取其他內地專業資格。) 首階段報名 內地監理工程師資格特別考核首階段報名現接受會員申請。申請人的工作範疇和教育背景等資料經統計後，將轉交國家住房和城鄉建設部及中國建設監理協會作分析，以制定最後培訓及考核細節和內容。有意參加特別考核的會員，請把下述文件遞交到學會秘書處： 已填妥之內地監理工程師資格特別考核報名表 申請人的香港永久性居民身份證複印件 學會承認或認可學校頒發的建築學專業學位畢業證書複印件 學會會員證書複印件 已填妥之內地監理工程師資格特別考核遴選表格 報名表格及遴選表格所需的各項證明文件 待培訓及考核內容、考核日期、地點和費用落實後，學會將另函通知已報名的合資格申請人。各合資格申請人則需根據通知所載的限期付款、遞交個人技術履歷及反映個人在某項工程中所做工作的1,200-1,500字報告，和其他欠缺文件，否則，請恕學會未能處理有關申請。 中国建设监理协会与香港建筑师学会 申请人须知 根据（简称）和香港建筑师学会（简称学会），申请参加的学会会员，须按下述要求办理：向学会提出申请。 二、 个人提交的申请文件必须确保所填写内容真实、准确，文字清晰。用中文填写并签名。申请人需提供： 1、 填写培训、笔试与面试报名表，经学会确认后向推荐；申请人的香港永久性居民身份证复印件； 4、 学会会员证书复印件；个人技术履历及反映个人在某项工程中所做工作的技术报告，– 1,500字中文一式兩份。 五、 培训结束后，申请人需参加协会举办的测试和面试。内容、形式和测试面试时间待定。 六、 协会根据申请人的笔试和面试情况，评定申请人是否通过考核。将在面试后向学会通知通过考核的申请人名单。培训、笔试与面试费。申请人须在递交时一并交给学会。培训、笔试与面试 中国建设监理协会与香港建筑师学会报名表  根据（简称）和香港建筑师学会（简称学会）议，报名申请参加培训、测试与面试者需填写以下表格。 申报者个人资料中文姓名 教授、博士、先生、小姐、女士英文姓名 出生日期 户籍 居住地 通信地址 邮编 雇主名称 职务 电话 传真 电邮  申请认可的条件：申请人毕业院校及专业： 学历获得年份