[英语常用同义词及其辨析EnglishSynonymsD四.docxVIP

英语常用同义词辨析 English Synonyms D(四)discern, discriminate, distinguish这些动词均有“区别、辨别”之意。discern : 语义较笼统，着重精深与准确的观察力，不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。discriminate : 语气强，指从十分相似的事物中辨出差异，尤其把好坏区分开来。distinguish : 普通用词，指辨别者的能力或实际观察到的区别，强调辨别所需的技巧。discharge, dismiss, fire这些动词都有“解雇，开除”之意。discharge : 语气较重，指有理由的解雇，含几乎不再复用的意味。dismiss : 正式用词，是这组词中语气最轻的一个词，一般只有从上文才能看解雇的原因或理由。fire : 口语用词，多指被断然地突然解雇，其行动犹如开枪一样干净利落。disclose, expose, uncover, reveal这些动词都表示“揭露、暴露”之意。disclose : 侧重指揭露或泄露鲜为人知或必威体育官网网址的事。expose : 多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。也可指某物暴露在外。uncover : 主要指移去遮盖物，让东西显露出来。也可指揭露阴谋、秘密等。reveal : 多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理。discover, find, detect, ascertain这些动词均有“发现”之意。discover : 普通用词，指发现本来存在，但示被认识的事物、真理或情况。find : 普通用词，可指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西。强调动作的结果。detect : 正式用词，强调经过周密观察或研究而有所获得和发现，尤指发现有意隐藏之物。ascertain : 较正式用词，指有意搜寻与发现。disguise, mask, cloak这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。disguise : 指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅指掩饰感情、动机或意图。mask : 本义为“面罩”，引申“掩饰”解时，指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。cloak : 指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。disgrace, humiliate, shame, dishonour这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。disgrace : 侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。humiliate : 强调受辱者自尊心的损坏。shame : 指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。dishonour : 有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。dish, plate这两个名词都可表示“盘子”之意。dish : 是盘子的总称。plate : 指供个人分菜食用的盘子。dislike, hate, disgust这些动词均含有“不喜欢”之意。dislike : 普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。hate : 指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。disgust : 指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。distant, far, remote这些形容词都含有“远的”之意。distant : 语意最强，强调距离。far : 除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。remote : 侧重指离中心地有利的地方很远。district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood这些名词均有“地区”之意。district : 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。region : 普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。area : 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。section : 普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。zone : 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。belt : 从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。quarter : 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。neighbourhood : 指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。diverge, deviate这两个动词都有“偏离，离轨”之意。diverge : 指从一主道分成Y形。deviate : 强调离开思想、行动或规则的惯例。divide, separate, part, divorce这些动词都有“分开”之意。d