- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[英语第四章翻译
“无所不能”的互联网,让我们变得越来越傻
在信息爆炸的互联网时代,是谁偷走了我们的“专注力”和“深度思考力”?为什么我们越来越依赖网络,什么都“百度一下”,这样的我们,用最近流行的词来说就是“脑残”!不信?请看看下面的这篇文章吧。
Is Google Making Us Stupid?( Google把我们变傻了?)
互联网似无边无际的宇宙,包含了人类几千年的文明成果,并逐渐取代传统书籍,成为记载人类文明和智慧的新载体。而网络有哪些信誉好的足球投注网站引擎就如通向这个宇宙的“时空机器”——简单的关键字,轻轻的点击,便可载着你的思维到达任何你想去的地方。然而,并非所有人都欣然接受这一切,一些专家对网络的巨大影响力与有哪些信誉好的足球投注网站引擎的日益智能化表示出担忧,他们认为网络“偷”走了我们深度阅读和思考能力,进而会改变我们的思维方式,并最终让我们从拥有智慧的人类变为拥有智能的机器。那么这到底是杞人忧天?还是正在发生的事实?
Over the past few years I’ve had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory. My mind isn’t going, but it’s changing. I’m not thinking the way I used to think. I can feel it most strongly when I’m reading. Immersing myself in a book or a lengthy article used to be easy. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I’d spend hours strolling through long stretches of prose. That’s rarely the case anymore. Now my concentration often starts to drift after two or three pages. I get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do. I feel as if I’m always dragging my wayward brain back to the text. The deep reading that used to come naturally has become a struggle.
过去的几年里,我总有一种让我坐立不安的感觉,觉得好像什么人或什么东西正在修理我的大脑,重新布局我的神经回路,然后重新安排了我的记忆。我的思想没有消失,但却在发生变化。我不再像过去那样思考。这种感觉在我读书时尤为强烈。在过去,埋头于一本书或一篇长文章是轻而易举的事。我的思维会为文章的叙事描写与论证的峰回路转所吸引,常常花几个小时在一篇篇长篇大论的散文间流连忘返。然而,这样的经历已经越来越少了。如今,刚翻过两三页书,我就开始心不在焉。我变得烦躁不安,找不到头绪,总是想做其他的事儿。我感觉自己好像总是得把不听话的大脑强行拉回到书本中。以往自然而然地静心潜读已然变成了一场斗争。
Who Stole My Concentration?
I think I know what’s going on. For more than a decade now, I’ve been spending a lot of time online, searching and surfing and sometimes adding to the great databases of the Internet. The Web has been a godsend to me as a writer. Research that once required days in the stacks or periodical rooms of libraries can now be done in minutes. A few Google searches, some quick clicks on hyperlinks, and I’ve got the telltale fact or pithy quote I was after.
谁“偷”走了我的专注
您可能关注的文档
- [英语15年分类词新.doc
- [英语16种时态.doc
- [英语18种重要修辞手法.doc
- [英语1离线作业作文.doc
- [英语2形成性考核册.doc
- (一年级数学早读.doc
- [英语2011届高考复习必威体育精装版6年高考4年模拟分类汇编:第四章书面表达第四节图表类一.doc
- [英语4级高频词组专业选编.doc
- [英语40文3500词.doc
- [英语4级高频词组.doc
- 第18讲 第17课 西晋的短暂统一和北方各族的内迁.docx
- 第15讲 第14课 沟通中外文明的“丝绸之路”.docx
- 第13课时 中东 欧洲西部.doc
- 第17讲 第16 课三国鼎立.docx
- 第17讲 第16课 三国鼎立 带解析.docx
- 2024_2025年新教材高中历史课时检测9近代西方的法律与教化含解析新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年高二数学下学期期末备考试卷文含解析.docx
- 山西版2024高考政治一轮复习第二单元生产劳动与经营第5课时企业与劳动者教案.docx
- 第16讲 第15课 两汉的科技和文化 带解析.docx
- 第13课 宋元时期的科技与中外交通.docx
文档评论(0)