[赵亮的科技翻译.docVIP

第1部分:语音的基础知识 1.1语音的基础知识,以及如何使用Praat语音学 在本教程中,您将得知声学的基本元素和语音研究。它被分为五个模块:基本的声学1和2,声譜图、LPC和基音同步叠加,反过来，他们也将被分成不同的段落，详见下列索引。 每个模块是由理论部分和的实践部分组成(答案在单独的文件)。通过做习题来检查您理解,因为答案有时也是不准确的，答案有事也是解释的一种互补。每个模块也由实践部分组成,您将学习如何使用Praat。Praat是一个对说话进行分析的开放性资源项目。这个程序是由保罗~Boersma和大卫Weenink开发出来的(阿姆斯特丹大学)。 为了在你的电脑上安装praat软件，进这个网站 http://www.fon.hum.uva.nl/praat 下载Praat(选择版本用于您的操作系统)。这可能需要花一些时间来完成,要么通过下载自解压可执行文件,双击或者下载ZIP文件，双击打开它。用这种方式, Praat或Praat.exe文件会出现,这是Praat程序本身。它可以非常方便地在您的电脑上生成一个praat软件的快捷方式,例如在桌面(在Windows中,点击Praat。exe与鼠标右键 按钮发送到桌面,或者点击右键单击桌面快捷方式 新浏览找到Praat文件)。还有一个Praat用户列表( /group/praat-users/ ),那里的人们分享他们的知识张贴问题和答案。 音频文件,我们从是下载通过 http://www.let.uu.nl/ ~ Hugo.Quene /个人/ onderwijs / sprekenenverstaan / practicuzip http://www.let.uu.nl/%7EHugo.Quene/personal/onderwijs/sprekenenverstaan/practicuzip 或从 http://www.let.uu.nl/ ~ audiufon /数据/ pracfon1.html http://www.let.uu.nl/%7Eaudiufon/data/pracfon1.html 。 1.2声波 声音是能量的一种形式,这是由声源发出振动的产生并且通过声介质传播。 (如空气)声音的传播是通过声界质的分子的振动模式产生，这很像波，因此叫做声波。 声波 声波是什么? 声波是声介质分子的压强变化产生的。声介质的分子通过聚拢和分开来造成压强的变化。声波是向各个方向传播声音源;我们可以把它比做一个圆形的水潭里面的波。分子自己移动了一段很短的距离,不沿着波:不过,经过声波(气压波动)已经走过,他们回到他们的平衡位置。不像风,这是一个运动的空气(所造成的温度、压力或差在化学成分),空气颗粒物参与的声传播不与它一起移动。 波有不同的种类，（所有的波都依赖于声介质），纵波就是就是媒介粒子的来回震荡，它是和波的传播方式一致的。在横波中。粒子的转移是垂直的并且跟随波传播的方式一致。如果我们把它想象成运动场的人狼，我们就会得到一个清晰的印象：一群足球迷站起来形成一个波，抬起他们的手臂，然而油坐下去，再站起来等等。每个人的动作直接被他旁边的人所影响，她们都做同一个动作，并且一个接一个的重复那个动作，直到这个这个人浪在整个体育场都表演一遍。 声音的传播通过声介质是没有固定的尺寸的，就像一个不断扩展的球面，这就是一个理论的模型，专门用来描述声波的传播方式。从声源传出的声波越多，就有更多的分子受压力变动。通常只有一个结果，声波在通过介质传播的过程中，声波的能量会越来越弱，有些能量用于驱散空气分子。最后，声波冲击人的耳膜才最终被人类理解。其中，声波的声源传出并且通过听觉被感知。 图1.1 声波作为一个周期的压力压缩(C)和稀疏区(R)。 请注意,时间维度是在x轴表示,它持有这两方面的上部和下部图,(包括代表压缩和rarefaction周期介质分子参与了压力波动,但是从不同的角度)插图来自http://www.glenbrook.k12.il.us/GBSSCI/PHYS/CLASS/sound/u11l1c.html 1.3声学媒体 空气是声音传播的唯一介质吗？当然不是，据民间传说，美洲印第安人曾经常常将他们的耳朵贴近地面为了查证她们的敌人是否越来越靠近了，那是因为声波在固态物质中比在液态物质中传播得更快，声介质的分子越近，声音的速度择越快，这常常是依介质的特性而定。声音在空气中的传播速度大概是331米每秒，这是指温度在0摄氏度的时候，当温度是21摄氏度的时候大约是334米每秒，在海水中的传播速度是1435米每秒，在混凝土中的速度大约是3400米每秒。 1.4压力 压强是指作用于物体表面上的力的大小（在物理