《HumanRaceGetOffYourKnees》---DavidIcke第一章中文版..doc

《Human Race, Get Off Your Knees》---David Icke 第一章 我不是大卫·艾克 在这个世界上，我唯一接受的权威是内心那“仍然微弱的声音”--圣雄甘地 我有着不寻常的生活经历，按大多数人的标准来看，十分不寻常。但是现在，我一点也不感到奇怪了。当然，我曾经也觉得这很不可思议。一分钟前，我还是一个受人尊重的电视主持人，下一分钟，我可能就是英国历史上遭受最多人嘲讽的人了。到底发生了什么事呢？我觉醒了。讽刺的是，当这个世界还在给我贴上“精神失常”（insane）的标签的同时，我反而越来越清醒了。我变得越来越有意识了（becoming concious），至少是相对以前来说。 实际上，这里的“我”这个字并不是真实的“我”。它只是一种体验，叫“大卫·艾克”。真实的“我”，永恒不朽·艾克”，我的“人格”（human personality），或者说我的“体验”，还被贴着“疯子”的标签。人类对于真正的“我”---永恒不朽的意识 和我们所谓的人体/心智/人格之间的区别感到极度的困惑。一个是我们的本质，一个是我们正在体验的东西。正是这种困惑导致几十亿人一直活在他们的虚假的自我身份中，并且相信这就是他们真实的自己。我是埃塞尔·布朗（译注：常见的英国人名）。。。我是查理·史密斯（译注：常见的英国人名）。。。我在这里出生。。。在这里工作。。。想去西班牙度假。。。。因此，他们从一个极其局限的角度去看待他们自己 --- 我不行，我只是一个小人物，我只是一个普通老百姓，我没什么影响力。这种局限的看待自我的观点正好为这个全球性的控制和操纵网络的运作提供了方便，显然，领导和镇压几十亿的“埃塞尔·布朗”，“查理·史密斯”比领导和镇压几十亿知道自己的根本的存在状态是永恒不朽的意识，那个永恒不变的存在（All That Is,Has Been and Ever Can Be）的人来得容易多了。我们不是我们的身体，我们是正在通过这个身体去体验这个世界的无限的意识（图1）。 首先，让我解释清楚在这本书中我是从哪里开始讲起的，因为接下来你读到的所有信息都与此相关联，包括我自己的“人生故事”（人生体验）。我们生活在一个虚拟现实的宇宙中，《骇客帝国》三部曲是很好的象征，尽管真实情况远比电影的象征更加宏大复杂。我们既不是我们的身体，甚至也不是我们的心智（minds）。它们只是我们用来体验这个虚拟现实的宇宙的载具罢了，我们将看到，从很多方面来看，这个虚拟现实的宇宙只是一个高度进化版本的互联网。如果你想访问互联网，“体验”互联网上的提供的东西，你不能就这样直接地登录。你需要一个管道或者一个接口来让你“上线”。我们称这个接口为电脑，这个虚拟现实的宇宙基本上也是如此运作，尽管，当然，它运作于一个无限精密，复杂的水平。我们在这里说的是拿一艘宇宙飞船和一串念珠的构造的复杂程度来做比较，甚至还不只如此。真实的“我”---意识---在它的永恒，无限的状态中，并不存在任何形状样式。这个被意识使用的接口只是一个电脑系统，我们称之为心智和身体。当你观察那些证据时，你会发现人体非常像一部电脑，而且它的信息交流系统就是我们所谓的“心智”，或者，我称之为那个心智（The Mind）。我们说“我”的心智，“他”的心智，“她”的心智，“他们”的心智等等，但我会说其实只有一个心智---那个心智。它是介于意识和这个虚拟现实的宇宙之间的一个接口，每一个人，从一个新纪元份子到一个华尔街的银行家，都在表达那个心智的各个不同的面向---除非他们变得有意识，认识到心智和身体并不是他们的本质。然后他们就能让心智对意识敞开大门，并且开始意识到他们真实的自己（图2和图3）。你也可以称这种状态为“真我意识”（real-self consciousness），相对于“假我心智”（fake-self mind）来说。 我是谁？ 很少人真正理解这个问题（尽管这种情况正在改变），因为他们被迫使、被操纵去认为自己就是他们的心智和身体。他们看着镜子说“那就是我”，他们听着头脑里那永不停歇的念头的喋喋不休声（endless thought-chatter）说“那就是我”。但其实不是。他们所指的“我”根本不是真实的“我”。它只是真实的“我”（real “me”）---意识—用来体验这个现实（reality）的载具。在很多层面和方面上，人类被欺骗了，致使他们把自己等同于他们的心智和身体了。这个虚假的身份把我们的关注焦点、我们的觉知（awareness）诱导到心智/身体的陷阱里，断开心智/身体与真“我”—意识的连接。鉴于意识和心智的感知视角是如此截然不同，所以是否与真“我”—意识相连接对于我们的个人经历和我们集体创造的这个世界来说都是至关重要的。