世界通用文字的初步研究..doc

  1. 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
世界通用文字的初步研究.

世界通用文字的初步研究 摘要:本文简述了文字的起源过程以及当今主要类型的文字的基本特点,论述 世界通用文字形成的必然性和可能性,就通用文字的造字理论和方法作了初步探讨,并略举示列加以说明。 第一节文字的起源和类型 一、文字是用以记录语言,具有一定表达意义的符号,它是人们用以表达、交流思想的一种工具,它还是帮助人们记忆的一种手段,它是人类在相当长的历史中对大自然的感性认识和理性认识的智慧结晶。文字的出现,是人类区别于其他动物的一个重要标志,它使人类的智慧得以承上启下,代代相传,加速地推动人类走出蒙昧时代,进入文明时代。 文字的起源过程,也就是人类认识世界、反映世界的过程,人的认识来源于客观世界,理性认识来源于感性认识,同时理性认识反过来必须正确的反映客观世界。远古的人类在与大自然抗争的过程中,起初只能用简单发音、手势和简单的图画来表达自己的意愿,以后逐渐形成了语言的锥形,在形成语言的过程中,逐渐形成了纪录语言的符号,即文字。这种初创的文字只不过是人们将表达对象临摹成简单的图形,这些图形形象逼真,没 有统一的规范。随着社会的发展,一个民族的语言得以相对统一并固定下来,文字也逐渐得到统一规范化。为了更准确、更完满地表达自己的思想,人们开始在临摹图形的基础上创造文字,这主要是根据事物的某些特征,比如:外观形状、性质等,以后逐渐总结客观事物的规律,制订出一些造字的规则,同时还人为的臆造。经过长期的积累,文字被有意识的演化、改进,逐渐定型为当今的文字。 虽然各种文字均起源于大自然,形成的过程也基本一样,但是由于不同人对同一事物有不同的反映和表达方式,而文字的形成取决于人的主观意识,所以,在文字的最初形成、演化、改进等过程中都有不同的方式,形成的造字规则也有所不同,这在客观上导致了当今文字的多样化。 二、就目前的文字类型而言,大致可以分为两种:象形文字和拼音文字。 1、象形文字(以汉字为例) 这种文字的特点是:文字的形状与反映的对象有一定的相似性,其造字规则有:象形、会意、形声、假借、转注、指事。 这类文字在起源时十分逼真地模仿所要表达的事物(对具体事物而言),长期的演化改进过程总的来说只是简化,而这种简化过程由于过多的掺杂了臆造因素,使绝大部分文字丧失了象形的特征,另外,由于文字从属于人的主观意识,它不仅是人对客观世界的意识反映,而且还是当时的社会环境、风俗、生产力水平等客观条件的真实反映,抽象事物难以用象形方式表达,很大程度上依赖于人的臆造,也使文字偏离了象形的特征。 象形文字最大的缺点是:它的字体虽然只是由十几种基本比划组成,但其比划的排列具有很大的随意性,使字体结构变幻不定,十分繁杂,同时,规则字太少,这造成了象形文字难认、难记、难写,学习和使用十分不便。 2、拼音文字(以英文为例) 这类文字的特点是只用适量的字母采用适当的方式组合,就可以形成各种表达意义的文字。 这类文字大量使用具有一定表达意义的词根,它们之间的组合或与其它字母的组合就可以形成具有表达意义的文字。 这类文字最大的优点是:字母数量较少,排列有规律,使用十分方便,它的缺点是:无法使人望字生义,无法使人看出文字与它反映对象之间的联系。 3、现行文字的共同缺点 ⑴、不能真实直观地反映客观世界 现行文字基本上都不能使人望字生义,这说明:作为人类意识与客观世界之间的桥梁,现行文字都不能真实直观地反映客观世界。 ⑵、单词的表达意义范围太窄 两类文字中,单词的表达意义往往限定在很窄的范围内,这种现象在象形文字中尤为突出,甚至于一个单字必须与其它字组合才具有表达意义。 ⑶、相似意义的单词太多 两类文字中,相似意义的单词太多,某种意义可以用多种表达方式、多个单词来表达。 ⑷、解释性文字多 两类文字中,很多单词本身并没有什么特定的意义,不过是一种解释性质的文字,其表达意义只是几个单词的意义之和。 4、现行文字虽然多种多样,但都不足以真实、简单、科学的反映客观事物,无法使人望字生义,无法使人看出文字与其表达对象的关系。这使人们对于文字的学习和使用有相当的困难,特别是,随着人类文明相互交流渗透的不断加强,不同的语言和文字造成的隔阂严重地阻碍了人类文明的进步。因此,尽快形成能够真实、简单、科学地表达客观世界的通用文字,是十分必要和刻不容缓的,她不仅对于人类社会的发展将起到巨大的推动作用,而且也是文字这门科学发展的必然归宿。 第二节 通用文字应具备的特点 一、顾名思义,世界通用文字就是要在世界范围内为不同语种、不同社会背景的人们所接受、所使用的一种文字。面对丰富多彩、变幻莫测的客观世界,这种文字有没有形成的可能?答案是肯定的。因为:1、世界经济和文化的交流融合必使文字趋于统一。2、虽然客观世界千变万化,但万变不离其宗,只要牢牢抓住

文档评论(0)

sa1fs5g1xc1I + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档