酒店各部门职衔与三大部门器皿[精选].doc

酒店各部门职衔与三大部门器皿、用具的中英对照 以下为个人整理，如有错误的地方，还望及时指出，也请各位完善一下。谢谢 第二楼：各部门职衔中英对照 第三楼：中西餐具中英对照 第四楼：各部门名称中英对照 第五楼：前厅部术语中英对照 第六楼：客房部术语中英对照 第七楼：康体部术语中英对照 第八楼：中西餐食品名称中英对照 第三十一楼：美容中心常用词中英对照 前厅部职衔： C: Front Office Section 前厅各分部 1、Chief Operator 电话总机主管 2、Operator 话务员 3、Telex Operator 电讯电传员 4、Front Office Imformation Clerk 前厅问讯员 5、Bell Captain 行李主管 6、Bellman 行李员 7、Cashier 外币兑换员 8、Front Office Cashier 前台结帐员 9、AM=Assistant Manager大堂副理 10、Front Office Manager: FOM 前厅经理 11、Assistant FOM: AFOM 前厅副经理 12、Doorman 门厅应接员 13、Receptionist 接待员 14、Reservationist 订房员 15、Tour Coordinator 团体协调员 康乐部职衔： 1、DJ=Disk Jockey音控员 2、Recreation Dept。Manager 康乐部经理 3、Stage Attendant 舞厅服务员 4、Gymnasium Attendant 健身房服务员 5、Bowling Attendant 保龄球房服务员 6、Billiard Attendant 桌球房服务员 7、Sauna Attendant 桑拿浴室服务员 8、Swimming Pool Attendant 游泳池服务员 9、Beautician 美容师 10、Barber/Hair Dresser，Masseur/Masseuse 理发，男、女按摩师 公关销售部职衔： 1、Sales Promotion Officer 推销员 2、Sales　Assistant　销售助理 3、Sales　Manager　销售部经理 4、Seller　Representative　销售代表 5、Sales　Supervisor　销售监管 6、Public Relations Supervisor公关/会务主管 7、Public Relations Officer 公关员 8、Public Relations Assistant 公共关系接待员 工程部职衔： 1、Engineering/Facility Manager工程/设备经理　2、Engineering/Facility Supervisor工程/设备主管 3、Technician / Engineer Trainee技工4、Electrician电工 5、工程维修部经理 Chief Eegineer 6、机修工 Mechanician 7、空调工 Air－Conditioning Man 8、电梯工 Life Man 9、锅炉工 Boiler Man 10、地毯墙纸工 Carpetman 11、钥匙工 Key Keeper 人力资源部职衔： 1、培训部经理Trainee　Manager 2、行政/人事总监　　Admin/Human Resources Director3、人事经理　　Human Resources Manager4、人事主管　　Human Resources Supervisor5、人事专员　　Human Resources Specialist6、人事助理　　Human Resources Assistant7、招聘经理/主管　　Recruiting Manager/Supervisor8、薪资福利经理/主管　　Compensation Benefits Mgr./Supervisor9、薪资福利专员/助理　　Compensation Benefits Specialist/Assistant10、培训经理/主管　　Training Manager/Supervisor11、培训专员/助理　　Training Specialist/Assistant电脑部职衔： 1、Systems　Adviser　系统顾问 2、Systems　Engineer　系统工程师 3、Systems　Operator　系统操作员 4、Technical　Editor　技术编辑 5、Technical　Translator　技术翻译 6、Technical　Worker　技