阜阳话[精选].doc

阜阳话 阜阳话是中原官话的一支，属北方方言，通行于皖北、苏北、豫东、鲁南一带，包括阜阳三区、四县、一市、山东省菏泽市、河南省驻马店市、商丘市、信阳市北部、周口市、江苏徐州市、安徽省宿州市、淮北市、蒙城县、亳州市等区域。 编辑本段阜阳方言分析 1 、声母 　　阜阳市方言声母26个（含零声母）。突出特点是：（1）有舌面后浊擦音?（即h[x]的浊音），它能与很多开口呼韵母相挤成音节 　　（2）舌尖后浊边音，即翘舌浊边音。不与韵母相拼，而能自成音节或充当儿化韵的韵尾 阜阳话 。 　　（3）舌尖后（翘舌）清边擦音和不送气舌尖后（翘舌）清边塞擦音t?牛很有特色，它们不能与韵母相拼，而能与尾拼合，组成儿化音节。 　　（4）唇齿清擦音f的出现频率高，如“书、刷、涮、双”等字，都念f声母，而不念sh声母。 　　（4）老派音中还保留着尖音字。其中，舌尖前音z[ts]、s[s]与齐齿韵相拼的为多，而与撮口韵相拼的已很少。 2、韵母 　　阜阳市方言共41个韵母：11个单元音韵母，14个复元音韵母，11个鼻化元音韵母．5个鼻音尾韵母。其主要特点是； 　　（1）没有前鼻尾韵母，与普通话前鼻尾韵母相应的是鼻化元音韵母。 　　（2）后鼻尾韵母则较少，如“肮、央、汪”等字，都不念后鼻尾韵母，而念成了鼻化元 3、声调 　　阜阳方言4个调类。调类与普通话相当，担每一个调类各有自己的调值。 4、声韵配合关系和基本音节 　　阜阳市方言25个辅音声母按发音部位分为7组，加上零声母共为8组。41个韵母，按开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼分为4组，声母与韵母相互拼合，共得出基本音节428个。如果把能自成音节的?(如“耳”读做cl)等3个音节也计入，则为431个。 编辑本段经典语录概述 　　阜阳地大物博，外出务工经商人员众多。很多城市都有阜阳人，他们的话语几近普通话，却又有一种侉里侉气的感觉，以至于成为安徽人的代称。阜阳的名气迅速攀升的同时，也提高了阜阳话的知名度。像通行于阜阳地区下属界首市的“恁”这个字，看上去简单的很，不过读音不同意思也有差异，如读四声，是“那么”的同义词，如读成了二声，则是指“你”了。“俺”当然是“我”的普遍用法，“恁”跟“俺”一样，也可组成“恁们”、“俺们”之类的词语，当是方言中的少见。但给人的印象是听阜阳人说话，再亲热的话，听上去就有点“隔”，不是人骨子里的冷淡，而是语言在那样的环境里产生出来的一种习惯。“舒服”一词在全国可都通用的，但到了阜阳，却变成了“得劲”，这不是东北人的“得劲儿”，可也不是简单的“舒服”就形容的了，而是包含了够爽够味。“光文”、“牌尚”是指漂亮，面子之类的事，若是有人说你“真格念人”，这可不是说你是大好人，而是指看着你就恶心的意思。俗话说，人也分三六九等。简而言之，每个人都是有个性的：说你“徐”，是说你“啰嗦”；说你喜欢“谝”，就是到处炫耀；“机股”是指古怪精灵的人；“来来头”意指吹牛；“呔”(第三声）是形容心理或者身体发育没跟上年纪的小孩子，“景”是喜欢撒娇。至于“舔肥”却不是吃胖的事，语同川话中的“凫上水”，“ 拍、“喝”也都有拍马屁的意思。但不管怎么说，这样说话的，大抵是两个阜阳人的对话，外地人听了怕也是觉得莫名其妙哩很（非常）。“白”是白色的白，只是在阜阳话中还有着“别”的意思，如“白罗嗦”、“白客气”。“怪”不是奇怪，更不是精怪，而是挺、非常、非一般，如“怪得劲的”，几同成都话里的“巴适的板”。“管护”既不是管理也不是护理，而是有效。除此之外，阜阳方言还讲究一个语境的差异。同一个词，在不同的环境下，随着语气的变化，也就有了不同的意思。因此两个阜阳人刚才说话还说的好好的，却突然打了起来，那是语言说“岔”（理解的不同之故）了。遇上这事，双方平心静气地谈一谈，也就容易过去，否则，只有“楔”（打）一架才算完事。阜阳地处黄淮之间，民以食为天，各类蔬菜在方言中，却是别有一番的风采。江米、酒米（糯米），玉榴、苞谷（玉米），糁子（谷类磨成的碎粒），秫秫（高梁），倭瓜、倭倭（南瓜），拐子（姜），秦椒、辣子、大椒（辣椒），白子（葱白），莴笋、莴瓜、笋菜（莴苣），药芹（芹菜），辣疙瘩（芥菜），秫秸、甜秫秸（甘蔗），它们尽管名字各异，却说不上丰富，可真难为了那些巧妇做菜了。 　　听锣鼓听音，听阜阳人对话，且只听得词语飞来飞去，却不明其意，那就倾听了，且不管那意思如何，就当是在酒桌上的干杯一样，要得劲才好。 编辑本段词汇 　　阜阳方言有自己的特色：至今沿用着一部分在今天普通话中已不能独立使用的古代汉语单音词。如“他仿他爸的脸面儿”中的“仿”。有些方言词在词形上与普通话的词完全相同，却表示不同的意义，如方言说的“晚上”是指下午。“呐扁”作为方位短语，而“灯下”它的含义与普通话相同。但“灯下 　　”还可以作为时间词使用，表