(汉译英1.docVIP

汉译英 1．他单独一人，但他并不觉得寂寞。（alone，lonely） 2．谁是你们的班主任？ （in charge of） 3．他们是我们的同龄人。 （of one’s own age） 4．这个月底我们将学完第一单元。 （at the end of） 5．九月我们开始了高中的学习。 （start…education） 6．她的笑使我们心情舒畅。 （feel comfortable） 7．别紧张，再试一试。 （nervous） 8．他环顾四周，但什么也没有看到。 （look around） 9．汤姆进来时，我们正在聊天。 （chat） 10．我们正在看墙上的课程表，老师进来了。 （when） 11．新教材和旧教材有很大差异。 （ different from） 12．这次考试比我原来想像的难得多。 （much more） 13．外宾们惊奇地看到上海有那么多高楼。 （be surprised to） 14．饭后出去散步如何？ （What about） 15．因为他身体不舒服，我就决定一个人去了。 （as…without） 16．这些天我们很忙，没空玩。 （no time for） 17．大多数年轻人喜欢听流行音乐。 （be fond of） 18．今天天气怎样？ （like） 19．北京有那么多地方可参观。 （visit） 20．老师在树下休息，而孩子们在草地上踢球。 （while） 21．他经常不去上学。 （absent） 22．他救了那个溺水的孩子真勇敢。 （brave） 23．他们不顾自己的安危冲进了火里。（with no thought for） 24．在一二天内学好英语是不可能的。 （in a day or two） 25．当她看见孩子不见了，她惊慌地叫了起来。 （in fear） 26．我昨天确实做作业了。 （do） 27．警察抓住了小偷的手臂。 （catch） 28．你看上去很疲倦，昨天晚上睡得好吗？ （look） 29．当医生到达时，那个人已经苏醒了。 （by the time） 30．昨天我回来时，父母已吃过晚饭了。 （have supper） 31．小李因为高烧病倒了。 （be down with） 32．这天气太热了，简直没法工作。 （too…to） 33．你把收音机开得轻一点好吗？ （mind） 34．我希望你父亲很快康复。 （hope） 35．玛丽一声不响地走出了办公室。 （without saying anything） 36．你能想像我收到你的信时是多么开心。 （imagine） 37．我不喜欢这条长裤，请给我另一条。 （trousers） 38．这男孩身高5英尺3英寸。 （inch） 39．最近他一直没有来到我们学校。 （lately） 40．到课结束时，他们已将课文读了三遍。 （at the end of） 41．让我们用一首英文歌来开始我们的英文课。 （begin with） 42．这位老太太一直在盼望她儿子的信。 （look forward to） 43．上海是一座美丽的城市，只是交通繁忙了些。 （except for） 44．再过几年，更多的大学将建造，大学生的人数还会增加。 （be set up…be increased） 45．这个队将被分成两组。 （divide） 46．我们每年都在这个城市里举行音乐节。 （hold） 47．我们学校的新体育馆是三年前建造的。 （gymnasium） 48．我们学校有许多空闲房间。 （plenty of） 49．这家百货店从上午9时到下午6时开门营业。 （open） 50．那位热心肠的老人总是乐意帮助他的朋友。 （be ready to） 51．他慈祥地拍了拍我的肩。 （shoulder） 52．账单上一共二百元钱。 （come to） 53．在英国，车辆要靠左行驶。 （keep to） 54．大多数的交通事故常由粗心引起。 （cause） 55．他从楼梯上摔下来，将右腿弄伤了。 （injure） 56．这封寄往日本的航空信邮资多少？ （postage） 57．别忙，还有足够的时间。 （in a hurry） 58．警察一拳把小偷击倒在地。 （knock down） 59．我想告诉你一些意想不到的事情。 （unexpected） 60．我知道它的真正的价值。 （value） 61．老师不知道她为