汉语合音词的语音构成类型及语义语法问题..doc

汉语合音词的语音构成类型及语义 语法问题 合音，既指语流音变的模式，也指语流音变的产物。作为音变模式，它是汉语衍生新词的一种方式（造词方式），运用合音手段造成的词即合音词。 合音词有的产生于古代，有的产生于近代和现代，有的产生于共同语，有的产生于方言。但是对于汉语来讲，不论其产生的时空如何，它们在语音形成和词义构成类型上，都具有同一语言的内部一致性，而与非汉语(比如英语、法语等)形成对立。为了尽量充分地显现汉语合音的类型，本文的合音词用例，涉及古代汉语、近代汉语和现代汉语(包括共同语及其方言)。除了共同语和笔者自己的方言，其他的合音词用例，源自文后可看出来源的参考文献，个别不能显示来源和需要解释的用例，文中给予了特别说明(含用加注的形式)。由于好些合音词都有同一意义的非合音表达形式，和大多合音词见于方言，其词的书写和多是有音无字，文中的合音词汉字，该词原有其字的，本文用其原字，无汉字的我们依据惯例或引例原文，以方框加语音表示。 合音词从古到今都受到学者们的关注。从我们查阅到的有限文献看，古近代汉合音词的研究大多偏重于训诂，现代合音词研究大多见于某个方言特殊现象的描写与说明。本文在已有研究的基础上，侧重对汉语合音词构成类型作系统的归纳与论述，同时兼及合音词研究与应用思考，借此《方言》向各位方家，尤其是方言界的专家和朋友们求教。 一 合音音节的构成类型 合音音节的构成类型，讨论合音音节及其构成合音的材料音节(被合音音节)之间的语音联系模式。或者说，讨论由多音节产生合音音节的基本方式。合音音节的语音要素选自材料音节，由于语流音变的影响和语音的其他选择，合音词的语音音素有的直接来自被合音节，有的来自语流音变形成的音素。根据合音音素的不同，合音词可分为两类：㈠㈡? se44 (福建建瓯) 反切注音理论，可能是受到此类合音现象的启发。时间上，是合音现象在前，反切理论在后。 1.1.2 前声-后韵-前调式(类反切式)。与反切式不同，类反切式的声调取自前一音节。例如： (4)你们 ni ? m?n ·| → 您 n?n ? (河南郑州) (5)不要 pu31 iau55 → ? pau31 (陕西关中) (6)什么 ??? m?? → ? ??? (山西稷山) 1.1.3 前声-前韵-后韵-前调式(前声前调合韵式)。这类合音的声母和声调取自前一音节，其韵母由前后两个音节的韵母合成。例如： (7)几个 t?i ? k? ·| → ? t?i? ? (河南郑州) (8)只块这里 tsi53 ko213-31 → ? tsio53 (广东汕头) (9)互人被人家 h?22 la?35 → 仾 h??22 (福建厦门) 前声前调合韵式的后韵，取韵有两种情况：㈠㈡?a53 k? i32 → ? ?ai32 (福建福州) (11)一下 tsi44 xa44 → ? tsia44 (福建建瓯) (12)二十 zi35-31 tsap5 → ? ziap5 (广东汕头) 前声后调合韵式的合音韵母，按理，和1.3的前声前调合韵式一样，其韵母的构成也有前音节的韵母全选和后一音节的韵母单选(只选韵尾)的情况，但在我们检阅的材料中尚未发现实例。并且，前声后调合韵式是一种添加了前一音节韵母的“添韵反切式”。如例(12)，又如： (13)相同 sio55-22 ta?35 → ? sia?35 (福建厦门) 1.1.5 前声-前韵-后调式(前音后调式)。这类合音由前一音节的声母、韵母或韵母的一部分与后一音节的声调构成。例如： (14)做啥 tsu??? ??a → ? ?tsu? (山西天镇) (15)两个 liau53 k?31 → ? lia31 (陕西西安) 1.1.6 直选类合音的构成类型可列成下表。 构 成 类 型 编号 第一音节 第二音节 例 词 声1 韵1 调1 声2 韵2 调2 头1 腹1 尾1 头2 腹2 尾2 1、前声后韵 后调式 01 + + + + (1) 02 + + + + (2) 03 + + + (3) 2、前声后韵 前调式 04 + + + + (4) 05 + + + (5)(6) 3、前声前韵 后韵前调式 06 + + + + (7)(8) 07 + + + + (9) 4、前声前韵 后韵后调式 08 + + + + (10)(11) 09 + + + + + (12)(13) 5、前声前韵 后调式 010 + + + (14) 011 +