(试译稿.docxVIP

说明：1.请填写下面的译员基本信息2.本次测试分为4类：普通类、技术类、法律类和经济类，请任选其中一类进行测试（也可以多选）。3.如通过测试，我们会在收到测试稿之日起7个工作日内告知；如未能通过测试，恕不另行通知（如果时间和精力允许，我们会尽可能将评审老师的意见反馈给每一位完成测试的译员，但不对此做出任何承诺，请见谅）。 4.如果方便的话，请附上部分自己以前的翻译作品供我们参考！译员基本信息姓名： 徐冬梅手机Q：553625135E-mail：553625135@ 银行账号：目前所在地：四川成都市中译英价格：80元/千字（按照Word 2003 “工具-字数统计-中文字符和朝鲜语单词”一栏计算）英译中价格：80元/千字（按照Word 2003 “工具-字数统计-中文字符和朝鲜语单词”一栏计算）口译价格：元/天其他信息： I 普通类 中译英（请任选选250-300字进行测试）南宁XX电动车有限公司位于美丽的绿城南宁市，属高新科技园区合泰工业园重点企业，毗邻广西大学、广西民族大学和环境优雅的南宁市政府新址相思湖新区，连接西南出海大通道桂海高速公路，交通十分便利。是一家专业生产电动车的有限公司。拥有生产基地5000平方米，员工100余人，中、高级工程技术人员20多名。主导产品先科、奥韵鸽、嘉亮牌系列电动自行车，电动摩托车，年生产能力达十万辆，是集研发、生产、营销、服务于一体的中型综合性企业。公司全方位贯彻ISO9001：2000国际标准质量认证体系，确保公司产品的高层次运作。2007年年初公司通过行业论证，是目前南宁市唯一规模最大的取得电动车生产许可证的生产企业，也是广西走进“东盟”出口产品的定点制造基地。译文：Located in the beautiful Nanning,in Guangxi provingce, the xx Electrombile limited company is one of the key enterprise of Hetai industrial park of the high-tech park, which is nearby the Guangxi University , Guangxi National University and the elegent Xing Si Lake that is the new site of the municipal government of Nanning. Connected with the Guihai expressway --the southwestern vomitorium for going out by sea, it has the covenient communication. This company is specialized in producing electrombiles, covering production bases of 5000 square meter and having more than 100 workers which include intermediate and senior engineers and technicians about 20. The leading products are electric bikes including the brands such as SAST, Aoyunge,and Jianliang , and the electric motor car. The two leading products are produced more than 100,000 every year. This company is one of the middle-size comprehensive enterprises including research, productions marketing and service. In order to ensure the efficient function of the high level, this company implements the convention of ISO9001 :2000 which was the international standard quality authentication system. Because this company past the relevant trade certification at the beginning of 2007, it not only beca