电路专业术语及英文翻译..doc

Chapter 1 Elements and Laws of Eletrical Circuits 电路 electrical circuit 电路模型 ircuit model 电源 source 负载 load 导线 line 开关 switch 电荷 electric charge 电流 current 电压 voltage 电位 potential 电位升 potential rise 电位降 potential drop 电位差 potential difference 参考点 eference point 线性电阻 linear resistance 磁通链 magnetic flux linkage 功率 power 能量 energy 电阻器 resistor 电阻 resistance 电动势 electromotive force （e.m.f ） 伏安特性 u-i characteristicvolt-ampere characteristic 电导器 conductor 电导 conductance 电感器 inductor 电感 inductance 电容器 capacitor 电容 capacitance 欧姆定律 Ohm’s Law 广义欧姆定律 generalized Ohm’s Law 参考方向 reference direction 电压极性 voltage polarity 正极 positive polarity 负极 negative polarity 开路 open-circuit 短路 short-circuit 理想独立电压源 ideal independent voltage source 实际电压源 physical source 理想独立电流源 ideal independent current source 理想受控源 ideal dependent / controlled source 压控电压源 voltage controlled voltage source（VCVS） 压控电流源 voltage controlled current source（VCCS） 流控电压源 current controlled voltage source（CCVS） 流控电流源 current controlled current source（CCCS） 节点 node 支路 branch 回路 loop 路径 path 网孔 mesh 网络 network 基尔霍夫电流定律 Kirchhoff’s current law（KCL） 基尔霍夫电压定律 Kirchhoff’s voltage law（KVL） 闭合面 closed surface 集总参数 lumped parameter 集总（参数）电路 lumped circuit 集总（参数）元件 lumped element 分布参数 distributed parameter 分布（参数）电路 distributed circuit 直流 direct current（DC） 交流 alternating current（AC） 有源元件 active element 无源元件 passive element 无损电路 lossless circuit ? ? Chapter 2 Analysis methods to simple resistor circuits 端钮 terminal 串联 series connection 分压 voltage division 并联 parallel connection 分流 current division 等效变换 equivalent transformation 等效电阻 equivalent resistance 入端电阻 input resistance 最大功率传输定理 Maximum power transfer theorem Y-Δ变换 Wye-Delta transformation Chapter 3 ethods of Analysis 节点法 node analysis / node voltage method 支路电流法 branch current method 回路电流法 loop analysis / loop current method 外网孔 outer mesh 网孔电流法 mesh analysis / mesh current method 自导纳 self admittance 互导纳 mutual admittance 矩阵 matri