(大学毕业论文选题指南.docVIP

石河子大学毕业论文选题指南 外 国 语 学院 英 语 专业 2013 年级 指导教师 季红 职称 填报时间 2013.12.05 课题名称 英语习语翻译特点的研究 The Study on Features of Translation of English Idioms 课题来源 1科研题目 2生产现场 √ 3自拟题目 课题类型 √1论文型 2设计型 完成课题所需时间 25周 所需学生人数 1 实习（考察）地点 乌鲁木齐市第八十中学 论文（设计）地点 石河子大学 立题依据 英语习语在语言中的重要地位 英语习语在英语语言中占有重要地位。语言是文化的载体，任何一种语言都反映了与其相应的文化。承载着不同的民族文化特色和文化信息，与文化传统紧密相连，不可分割。研究英语习语的特点对英语学习者至关重要。 探究英语习语特点的必要性 习语在所有的语言当中都占据着不可取代的地位就像汉语当中有成语、谚语、俚语等语言一样,在英语中习语也在英语当中占有同样重要的地位。英语当中的习语如汉语一样承载着的民族文化特色和文化信息,英语习语和英语文化传统联系紧密。本文通过对英汉习语的翻译特点的研究,将会展现出英语习语的不同之处。 更多还原 . 本表用于各专业教师拟订毕业论文(设计)课题和各院的毕业论文(设计)工作领导小组审核毕业论文(设计)课题的可行性用。 2. 根据教师拟订该毕业论文(设计)课题所需学生人数，应在“相邻课题情况或子课题情况”栏内填写出每个学生应做的子课题情况，保证一生一题。 3. 每个毕业论文(设计)课题应填写该表一份。各院分专业整理存档。 石河子大学毕业论文（设计）选题指南 (选题指南标题：小三加粗宋体；表内五号宋体，英文五号Times New Roman) 外国语 （宋体小四号）学院 英语 专业 年级 指导教师 侯丽琴 职称 副教授 填报时间 2012年11月15日 课题名称 关于影响听力理解因素的分析 （以下左对齐） Analysis of the Factors Which Influence the Listening Comprehension 课题来源 1科研题目 2生产现场 √3自拟题目 课题类型 √1论文型 2设计型 完成课题所需时间 49周 所需学生人数 1人 实习（考察）地点 论文（设计）地点 石河子大学 立题依据 （缩两格，序号用圆点, 后空一个字符） 1. 2. 3. 4. 本课题预期目标（含：本课题应完成的工作，课题预期目标和课题价值估计） （缩两格，序号用圆点, 后空一个字符） 1. 2. 3. 提供的外部条件 （缩两格，序号用圆点, 后空一个字符） 1．图书馆 2．互联网 3．报刊杂志 4．院资料室 5．教师提供书目 主要参考资料 相邻课题情况或子课题情况 填报人（签字） 学生： 指导教师： 填报日期： 年 月 日 系（教研室）审核意见： 系（教研室）主任（签字） 年 月 日 院毕业论文（设计）工作领导小组审核意见： 学院（签章） 组长（签字）： 年 月 日 注：1. 本表用于各专业教师拟订毕业论文(设计)课题和各院的毕业论文(设计)工作领导小组审核毕业论文(设计)课题的可行性用。 2. 根据教师拟订该毕业论文(设计)课题所需学生人数，应在“相邻课题情况或子课题情况”栏内填写出每个学生应做的子课题情况，保证一生一题。 3. 每个毕业论文(设计)课题应填写该表一份。各院分专业整理存档。 注：填报时间选题指南时间一定要先于任务书时间