韩国男神女神盘点解析.docx

韩国男神女神盘点，哪款是你的菜？Winning looks key to success韩剧“男神女神”大盘点总有一款适合你There is no shortage of pretty faces in South Korean drama - the problem, rather, is choosing the prettiest ones. Let’s check out today’s most popular Korean drama stars and see how their hallmark handsomeness and signature beauty can be described in the English language.韩剧中从来都不乏俊男美女，但问题是：谁才是最养眼的男神女神？让我们来盘点一下时下人气最旺的韩剧明星，学习一下如何用英文来表达他们每个人所不同的独特魅力。Leggy“长腿欧巴”Lee Min-ho, 26, actor/singer李敏镐，26岁，演员兼歌手Basics: Best known for his leading role in romantic comedy drama The Inheritors. In July 2012 in South Korea, Lee was voted the most attractive male celebrity in TV commercials for cosmetics brands.基本资料：因主演爱情剧《继承者们》而名声大噪。2012年7月，李敏镐被评选为“化妆品电视广告最具魅力男艺人”。Characteristic: In his fans’ eyes, Lee’s physique is leggy (having attractively long and slender legs) and his personality introverted while still radiating a kind and vibrant warmth.特点：在粉丝眼中，李敏镐堪称“长腿欧巴”，一双标志性长腿令人着迷;而性格内敛的他也散发出一种善良而富有活力的“暖男”气质。Sunshine boy阳光男孩Park Yu-chun, 27, singer, songwriter, model and actor朴有天，27岁，创作型歌手、模特、演员Basics: Best known as a member of pop group JYJ, Park is well-known for his acting in the dramas Miss Ripley, and Missing You.基本资料：他最广为人知的身份是流行组合JYJ的成员，因在韩剧《再见雷普利小姐》和《想你》中的表演而走红。Characteristic: Wearing a dashing suit or a casual sweater, Park is labeled as a sunshine boy who is sweet, considerate and has an irresistible smile.特点：无论身着时髦正装还是休闲毛衣，朴有天都被贴上了“阳光男孩”的标签——温柔、体贴，同时拥有令人无法抗拒的笑容。Aloof“面瘫教授”Kim Soo-hyun, 25, actor/singer金秀贤，25岁，演员兼歌手Basics: Kim’s popularity skyrocketed when he starred in the hit period drama Moon Embracing the Sun (捧日之月), which was the most popular in its time slot and, at its peak, had viewer ratings of 42.2 percent in South Korea. Known as the Professor in the hit drama Man From the Stars, Kim’s popularity has hit the roof in China.基本资料：金秀贤因出演热门古装剧《捧日之月》而迅速蹿红，该剧成为韩国同时段收视冠军，创下 42.2%的超高收视率。现在，因出演时下大热的韩剧《来自星星的你》中“教授”一角，金秀贤在中国可谓人气爆棚。Characteristic: His character in the show has stirred a lot of discussion among fans, with