(高考英语翻译练习.docx

高考英语翻译练习练习1好书如益友。(equal) 2．不要害怕思考，因为思考总能让人有所收益。(benefit)3．他犹豫了好久才决定去美国留学。(before)4．你最好乘地铁去机场，不然就要误点了。(or)5．我们每一个人都应该尽自己的一份力使我们的生活环境更美好。(do one’s part)练习2 中国人民每年都要热烈庆祝十月一日的国庆节。(celebrate)不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。(It)我们每个人都在不遗余力地为即将来临的高考做准备。(spare)令他激动的是，他实现了成为2010上海世博会志愿者的梦想。(realize)除日常工作外，他在周末还有一份临时工作，他的月收入加起来达一万元。(add up to)．练习3学校决定为退休教师举行一个茶话会。 (honor)那个偏僻的山村至今尚不通车。 (inaccessible) 在高考中遇到难题，冷静和自信是成功的关键。(meet with)说实话，我真后悔没有帮助他克服英语学习方面的困难。 (regret)他不顾自己刚病愈的事实，又全心投入到隧道的建设中。 (recover)练习4没人能阻止你参加这次会议。 (prevent)简被认为是本世纪最伟大的舞蹈家之一。 (consider)与B1食堂相比，A1食堂的菜味道更好。(compare)我们深晓，就自然资源而言，它是西欧最贫瘠的国家。(aware，terms)从图表我们能得出结论，世界人口正急剧增。(conclusion)练习5我们都很担心他的健康。(anxious)我怀疑他们是否能成功。(doubt)听到这个消息时，她忍不住哭了。(help)这道题这么复杂，我们要用很多时间才能解决。(so…that)那所大学由于为社会培养了许多优秀毕业生而受到赞誉。(compliment)练习6与其等待别人来帮你，不如依靠自己。(It is better to…)尽管天气不好，但运动会还是按计划举行了。(despite)这本书太振奋人心了，很值得一读。(worth)选择我们的数码相机，它会满足你所有的要求。(and)为了迎接世博会(World Expo)到来，政府号召大家积极参与，得到了市民的迅速回应。(response)练习7还有一些需要改进之处。(area) 他站在窗旁沉思良久。(lose)没有人能搞明白她为什么会做出那样的决定。(figure out)参与社区服务的目的是让学生体验真实的社会生活。(taste)为了争分夺秒，有些学生还在学校附近租了房。(count)练习8新鲜空气和运动有助于身体健康。(help)学好语言的关键之一是孰能生巧。(keys)尽管他身体虚弱，他已决定坚守岗位。(despite) 每天不论多忙多累，我—定拨些时间来进行阅读。(set)他的演讲给观众们留下了如此深刻的印象以至他们难以忘记。(impression)练习9飞往纽约的航班因大雾取消了。(cancel)显而易见，自信的人更有可能取得成功。 (likely)一旦你下定决心，不管遇到什么困难都不要半途而废。(no matter)他们是在慎重考虑之后才做出这样的决定的。(it......)突如其来的灾害性天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万的人流离失所.(cause)练习10我父亲从北京大学毕业后就一直在一所中学教英语。(since)2.不断上涨的油价使约翰放弃了买车的计划。(price)他们是否去海滨度假还没有决定。(decide)要是你用所有的钱买这房子，你就是在孤注一掷。(if)我们只有通过艰苦的训练才能成为合格的志愿者。(only)练习11遵照说明，你就会知道怎样服这药了。(and)酸雨不但有害于居民的健康，也加速了建筑物的毁坏。(speed up，as well)饮食中缺乏足够的蛋白质和维生素是你生病的主要原因。(lack of)坐落在西安以东五公里处的博物馆从早上9点开到下午4点。(locate)尽管他为是否买那辆昂贵的汽车犹豫了很长时间，但是最后还是决定买下来。(Though)练习12玛丽发现单靠自己的力量执行这项计划是不可能的。(flnd)在你的建议中没考虑老人们的特殊需要。 (consideration)他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。(aware)即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。(average)我想告诉你的是努力会有回报，决心带来成就。(produce)练习13科技使我们的生活更方便。(make)丰富的工作经验使他能胜任这个岗位。(qualify)各校都已采取了措施，将流感患者与其他人隔离开来。(infect)在我看来，在这样恶劣的天气里没有什么比呆在家里更舒服的了。(seem)尽管训练要求高，挑战大，但我们相信只要坚持练习，终将梦