(商务英语毕业论文话题.docxVIP

1、论文化因素对英汉翻译的影响2、商务英语的特点及翻译技巧3、商务函电翻译的用词技巧4、商标名称的翻译与策略5、汉语中新词汇的翻译技巧6、商务谈判中的语言艺术7、商务谈判的文化障碍8、商务英语函电在对外贸易中的作用9、商务英语函电翻译技巧10、商务谈判中英语的重要性11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 12、礼仪在商务谈判中的作用13、浅谈涉外合同英语特色14、电子商务对国际贸易的影响及对策15、商务谈判的艺术性16、跨文化的商务谈判17、商务英语交往中的礼貌原则18、如何翻译好日常商务文书19、商务英语信函的语体分析20、浅谈商务信函的文体特征21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 26、商务英语阅读研究27、商务英语写作问题研究28、商务英语考试技巧研究29、商务英语听力策略研究30、英语口语或语法在商务领域中的应用31、商务函电交流研究32、商务英语学习方法33、跨文化交际与中西文化冲突34、国际商务中的跨文化交际问题35、商务谈判中的跨文化冲突36、国际商务谈判中应注意的文化因素37、国际商务谈判中的“文化壁垒” 38、广告英语的分类及分析39、虚拟语气与商务英语表达40、跨文化交际在商务英语学习中的运用41、商务英语学习中跨文化交际能力的培养42、商务英语在国际营销中的作用43、术语在国际商务中的重要性44、商务谈判语言技巧45、浅析跨文化交际中的商务礼仪46、例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式47、浅析商务英语汇商务英语中俚语的风格及翻译48、商务英语教学中英语知识与商务知识的关系49、商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译50、商务英语的语言特色探讨51、反译法在商务英语中的应用52、奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用53、商务英语中的平行结构及其翻译方法54、语用原则在商务英语应用中的度范畴55、商务英语语篇文体特征分析56、商务英语常用单词的多义现象例析57、商务英语中的委婉表达及其翻译58、商务英语翻译中的跨文化因素59、商务英语中书面语言的文体特征及语用分析60、社会文化迁移对中国式英语的影响61、英语写作中常见中式英语分析62、汉译英中遇到新词语的译法问题63、美国英语习语与文化64、中美日常交际中的文化差异65、中西方文化差异及语言体现英语学院经贸英语系2010届应用英语专业毕业论文选题一、说明1. 本论文选题供英语学院经贸英语系2010届应用英语专业毕业生选用论文题目时参考。2. 本毕业论文选题采用以往题目的汇总，所以学生在选题时尽量避免那些比较大的题目。3. 如果有学生确实想选某题，学生可以改换表达等。4. 如果选题范围偏大，学生可以添加副标题。5. 学生在选题目时可以适当删减或增加汉字。6. 学生可以根据自己熟悉的领域或方向，自行选题，但在确定选提前，必须与指导老师沟通。7. 选题的原则是：“小”而“实”，学生在写作时，绝对避免“空话”、“白话”、“套话”、“大话”、“客话”，要“言之有物”，不要“瓤中尽空”；必须“论证充分”，不要“毫无说服力”。8. 必须注重写作过程：收集资料——草拟提纲——初次草稿——修改草稿——初次定稿——再次修改——最终定稿。9. 学生要多与论文指导老师沟通，多请教指导老师，多参考论文模版，一切按模版格式写作。二、选题目录1． 浅谈交际英语委婉语言现象2． 浅论英语谚语的文化内涵及其应用3． 浅谈商务(或旅游)英语歧义的成因及其化4． 浅谈商务英语口语的实用性5． 浅谈旅游英语的语言特色6． 浅谈广告英语的语言特点7． 浅说英美英语词汇差异及其应用8． 浅谈科技英语的语言特点10． 浅论商务英语的文体风格11． 简论商务英语Email的写作特色12． 浅谈话语意义与翻译13． 浅谈商务英语的翻译技巧14． 浅析英语笔译与口译的异同15． 翻译方法个案研究16． 浅谈英译汉时汉语成语的使用17． 浅谈委婉语的文化内涵和翻译18． 浅谈英汉语言中亲属称谓语的比较与翻译19． 浅谈词语翻译中的Conversion20． 浅谈习语的文化内涵与翻译（副标题）21． 浅谈动植物的文化内涵与翻译（副标题）22． 浅谈审美心理与翻译（副标题）23． 浅谈英汉翻译中的“信”的原则24． 浅析英语翻译中的中英文语序区别25． 浅谈文化因素在英语学习中的地位和作用26． 浅论学习动机与外语学习（副标题）27． 浅谈文化与外语学习（副标题）28． 浅谈英语学习与跨文化交际29． 浅谈如何利用辞典学习英语30． 浅谈扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系31． 浅谈消除英语阅读速度的主要障碍32． 对英语听