Love Under the Nazis课件.ppt

N H C E 返回 自测 技巧 纳粹统治下的爱 Para. 1a 1942 年冬季的一天，寒冷刺骨。但在纳粹集中营中，这与别的日子没有什么差别。自我从家中被人带走并随着数万犹太人被带到这儿以来，我已濒临死亡，只能活一天算一天，活一小时算一小时。 N H C E 自测 技巧 Para. 1b 我们在纳粹可怕的皮鞭下受尽煎熬。明天我还会活着吗？今晚我会不会被带到毒气室去？或是被警卫简简单单地用来复枪射杀？ 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 2a 我在铁丝网边踱来踱去。我并没有留意自己的脚步，只是机械地在这块地上移动，在发现可以用来生火的一小块木头或其他东西时，我偶尔跪下来查看一下。突然，我看到一个小女孩从铁丝网那边走来。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 2b 她的步履轻盈，仿佛不受重力的影响，宛如仙子。她停下来，用忧伤的眼睛看着我。集中营里的生活已经损害了我的健康。我想把目光挪开，因为我一副病容、枯瘦如柴，又穿着破烂肮脏的衣服，被一个陌生人这样打量，我感到特别害臊，但我的目光却无法从她的眼睛移开。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 3 这时她把手伸进口袋，掏出一个红苹果。噢，我有多久没有看到这样的苹果了！它又是多么地闪闪发亮——比任何水晶都耀眼！她非常谨慎地左右看看，然后一下子把它抛过铁栅栏。我把它捡起来，用我冻僵的手捧着它。在这充满死亡的世界中，这苹果无疑代表了生命，而她的举动就是爱的果实。我抬头瞥见那女孩在远处渐渐消失。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 4 第二天，就像被磁力吸引一样，我又来到了铁丝网边的那块地方。我希望她再次出现。我是不是疯了？当然是。但在这里，我不放弃任何一丝微小的希望。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 5 她又来了。她又一次给我带来了苹果，比上次更精确地将它抛过了铁丝网。苹果飞过铁丝网，正好从我的头顶上方落下来。我在空中接住了苹果，高举着让她看。她的眼中闪着光芒。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 6 接下来的七个月我们就这样相会，而我也习惯了这样的苹果餐，但不久一切都结束了。一天，我听到一个骇人的消息：我将被押往另一个集中营。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 7 第二天，当我再见到她的时候，我的心都碎了，我几乎无法说话，但我必须说明白：“明天别再给我带苹果了，” 我告诉她说：“我将被押往另一个集中营。我们再也不能见面了。” 在我完全失去控制前我转身从铁丝网边跑开了。我实在不忍心再回头看。如果我转身，我知道，她会看见我的脸颊上滑落的眼泪。 返回 N H C E 自测 技巧 Para. 8 岁月流逝。转眼到了 1957 年。我住在纽约，生活状况与纳粹德国期间的情景相差何止天地。我做铝栅栏安装和回收的生意，并且发了点小财。我一个做保险的朋友劝说我与他的一位女性朋友相亲。我勉强同意了。她人还不错，叫罗玛，像我一样，她也是移民，因此至少在这一点上我们有共同之处。 返回 N H C E 自测 技巧 Back Para. 5 Again, she comes. And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with greater precision than before so that the apple flies over the fence and drops directly above me. I catch it as it is descending. I hold it up for her to see. Her eyes shine. Chinese Question 3 问题预览 生词学习 随 笔 阅读理解 N H C E 自测 技巧 Back Para. 6 For seven months, we meet like this, and I am becoming accustomed to this apple diet, but it soon comes to an end. One day I hear frightening news: I am being shipped to another camp. Chinese Question 4 问题预览 生词学习 随 笔 阅读理解 N H C E 自测 技巧 Back Para. 7 The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can hardly speak as I