《安东尼与克利奥帕特拉》的人物形象及关系.docVIP

《安东尼与克利奥帕特拉》的人物形象及关系 　　摘要：《安东尼与克利奥帕特拉》是莎士比亚著名的爱情悲剧之一，以一系列历史事件为线索，生动地刻画了罗马三执政之一安东尼和莎剧中最复杂的女性角色之一埃及女王克利奥帕特拉之间的复杂关系。本文从人物的内心世界入手，深入分析他们在复杂的政治利益斗争中的情感变化，以及他们的悲剧结局所影射出的人物性格。 　　关键词：《安东尼与克利奥帕特拉》；罗马；埃及；悲剧 　　中图分类号：G642.0 文献标识码：A 文章编号：1671-0568（2013）05-0185-03 　　莎士比亚于1607年初完成了他的著作《安东尼与克利奥帕特拉》，这部戏剧的时空跨度超过了莎士比亚此前的任何一部作品，场景设置也融入了多种艺术表现手法。故事情节以安东尼和克里奥帕特拉的关系发展为主线，安东尼和屋大维对罗马政权的争夺、庞贝的野心、埃及问题等一系列政治事件为推动故事发展的暗线。剧中有两个世界，一个是罗马，另一个是埃及；他们的代表人物分别是屋大维和克利奥帕特拉，而安东尼则处在两者之间，或者说他是连接两个世界的桥梁。因此，他的内心极为复杂和矛盾：罗马意味着严峻的政治和责任，而埃及意味着纵欲和享乐。作为罗马的三执政之一，安东尼控制着罗马帝国，“which，at that time，extended from Britain in the west to what is now Turkey in the east”，在戏剧开始时，他的形象总是与赫拉克勒斯及战神联系在一起，深受民众的崇拜并深深地吸引了克利奥帕特拉。然而，谁能想到，他的命运最后却以悲剧的自杀而告终。正如Pascal在他的Pensees中所写到的，“If Cleopatra’s nose had been shorter，the whole face of the earth would have been changed.”似乎安东尼若没有碰到克利奥帕特拉，他的世界就会按部就班地进行下去，他会保持对妻子的忠诚及坚守执政者的责任。相应的，他的命运改变也完全影响了克利奥帕特拉，使得她从埃及女王沦落为屋大维的战利品，最终也选择用自杀来结束自己极具传奇色彩的一生。那么他们之间究竟存在着怎样的联系？本文将从爱情，性格和对权利的追逐等方面进行分析。 　　戏剧从主人公命运的中段展开，安东尼已经陷入了克利奥帕特拉的情网，来自罗马的使者急招他回国。这个短短的开幕已经包含了很多内容：安东尼对克利奥帕特拉的迷恋以及他对自己政治责任的忽略，莎士比亚借用他人之口生动地描述了安东尼的改变。 　　Those his goodly eyes，/That o’er the files and musters of the war/ Have glowed like plated Mars，now bend，now turn/The office and devotion of their view/Upon a tawny front.…The triple pillar of the world transformed/Into a strumper’s fool. 　　显而易见，安东尼丧失了来自罗马帝国的支持。作为三执政者之一，他似乎已经也忘记了自己的政治角色，而是沉溺于埃及的爱人怀中。听听他自己的心声，“Let Rome in Tiber melt，/and the wide arch/Of the ranged empire fall！ Here is my Space！/Kingdoms are clay！”到底是怎样的女人才能让一个大英雄从之前的伟大中堕落，变成一个“Sleep day out of countenance and made the night light with drinking？”埃及在剧中象征着享乐，盛宴，音乐，舞蹈。作为这个世界的女王，克利奥帕特拉代表着奢靡和纵欲。与安东尼的第一次相遇，“she did lie /In her pavilion，cloth-of-gold of tissue，/O’erpicturing that Venus where we see/The fancy outwork nature.”不用只字片语，她已经俘获了安东尼的心，令他不顾自己的帝国和名声，全身心的投入自己的怀抱，“Whom everything becomes？-to chide，to laugh，/To weep；whose every passion fully strives/To make itself，in thee，fair and admired！”但是当罗马不断派来使者召唤他回国时，他的政治责任和爱情之间的紧张矛盾激化了，一方面是