(IEC60335214.docVIP

国际标准 IEC 60335-2-14 第三版 1994-06 +修正件A1 1999-02 +修正件A2 1999-11 家用和类似用途电器的安全 第二部分：厨房器具的特殊要求 Safety of household and similar electrical appliances Part 2:Particular requirements for kitchen machines 前言 1）IEC（国际电工委员会）是由所有的国家电工委员会（IEC国家委员会）组成的国际标准化组织、其宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化问题上的国际合作。为此，IEC开展国际标准化活动，并出版国际标准。这些标准的制定委托各技术委员会完成。任何对该技术感兴趣的IEC国家委员会均可参加制定工作。与IEC有联系的国际、政府及非政府组织也可以参加这项工作。IEC与国际标准化组织（ISO）在两个组织协议的基础上密切合作。 2）由所有对该问题特别感兴趣的国家委员会都参加的技术委员会所制定的IEC有关技术问题正式或协议，尽可能代表了对所涉及的总是在国际上的一致意见。 3）这些正式决议或协议，以标准、技术报告或导则等形式出版，并在此意义上被各国家委员会接受。 4）为了在国际上取得一致，IEC国家委员会同意在其国家及地区标准中尽可能最大范围地使用IEC国际标准。IEC标准与相应的国家地区标准之间的差异应在后者中清楚地标出。 5）IEC并未制定可标志的程序。对有某设备宣称其符合IEC的某一项标准时，IEC对此不负任何责任。 本标准由IEC每61技术委员会（家有和类似用途电器的安全）制定。 本标准是IEC335-2-14的每第三版，它取代了第二版及其修正件。本标准还代替了己撤销的IEC335-2-33：1987的第二版，咖啡磨碎器和咖啡研磨器的特殊要求，及其修正件1（1990）。 本标准的正文以下列文件为依据： DIS 表决报告 61（C0）761 61（C0）795 有关本标准表决通过的详细资料，请见上表所列的表决报告。 本标准与IEC335-1的必威体育精装版版本及其修正件一起使用。此必威体育精装版版本是在IEC335-1第三版（1991）的基础上建立起来的。 本标准补充或修改了IEC335-1的相应条款，以将其转化成IEC标法国准：威望器具的特殊要求。 本标准中未提及的IEC335-1条款，只要合理，即可使用。本标准中标有“增加”、“修改”或“代替”的地方，是对IEC335-1的相关条款进行相应修改。 注： 1 采用下列印刷字体： ——正文要求：罗马字体 ——试验规范：斜字体 ——注：小号罗马字体 正文中的加粗字在第二章中给以定义。当第一部分中的定义涉及一个形容词时，则该形容词和相关的名词也用加粗字。 2 对IEC335-1增加的条款从101开始编号。 在某些国家中存在下述差异： ——2.2.9：使用不同的负载（美国）。 ——第三章：器具中性线上的直流元件是受限的（澳大利亚）。 ——6.1：手持式厨房器具应为Ⅱ类或Ⅲ类器具。其他器具应为Ⅰ类，Ⅱ类或Ⅲ类器具。（法国，荷兰和挪威）。 ——11.7:采用不同的工作时间(美国). ——19.7:本条试验适用于所有器具,19.101和19.102的试验不适用(美国). ——20.108:采用不同的防护要求,也可用警告标志来代替(美国). ——20.110:允许使用更大的开口,但切碎刀片应当更加远离开口(美国). ——20.112:使用4S的限制时间(巴西\加拿大和美国). ——25.5:所有器具都可使用Z型连接(美国). ——25.7:冰箱中使用的冰淇淋机不允许使用PVC软线(挪威). 修正件A1前言 本标准正件是由IEC技术委员会61(家用和类似用途电器的安全)制定. 此双语译文版本(1999-02)取代原有的英文版本. 本修正件下列文件为依据: FDIS 表决报告 61\1465\FDIS 61\1518\RVD 有关本修正件表决通过的详细资料,请见上表所列的表决报告. 本修正件的法文版本还没有进行表决. 修正件A2前言 本修正件是由IEC技术委员会61(家用和类似用途电器的安全)制定的. 本修正件以下列文件为依据 FDIS 表决报告 61\1647\FDIS 61\1743\RVD 有关本修正件表决通过的详细资料,请见上表所列的报告. 本修正件的双语译文版本将随后出版. 家用和类似用途电器的安全 厨房器具的特殊要求