3.13_《说不尽的狗》_课件(粤教版必修2)分解.ppt

点击进入应用体验之旅 * * * * 文　化 1．我们在成长中要摆脱低俗事物的纷扰，用传统文化来滋养自己。有句话叫柔日读史，刚日读经。是说意志懈怠时读史以明志：谋臣策士，家国三寸簧舌里；金戈铁马，江山万里血泪中。读史书，能养浩然正气。也是指骄躁狂暴时读经以养性：老庄之道，清静无为是非空；菩提之心，灵台空明尘埃无。读经书，能塑静俭德性。我国浩瀚的书海之中，蕴涵着无尽的宝藏，它们是我们成长真正的养分。 2．细观时下之社会，不禁更增忧虑。诗词歌赋让位于流行歌曲，京剧昆剧让位于日剧韩剧。歌德康德难觅其踪，言情武侠大行其道。淫秽暴力之魇，沆瀣一气。余固目不忍视，耳不忍闻。文化之熏陶，则无健全之人格；若无健全之人格，则胸无大志；人而无志，其为可乎？ 3．对于文化人来说，宁静的守候尤为关键。不要做只为一首歌脍炙人口的歌手，要做让音乐渗透几代人心灵的音乐家；不要做只为票房而浪费胶片的导演，要做让唯美画面永驻人心的制作人。 曾宪梓奖金得主——孙绍振 孙绍振，江苏盐城人。1960年毕业于北京大学中文系，现为福建师大文学院教授、博士生导师，福建省作家协会副主席。一生创作勤奋，著作等身，尤以文艺批评及幽默文论见长。获曾宪梓奖金二等奖，学术及创作成果多次获省社科一、二等奖，《人民日报》等全国性报刊和全国性学会一、二等奖。他的作品在幽默与调侃中触及读者的内心世界，使人对很多事物和现象有新鲜的认识和思考。 其代表幽默文《美女危险论》。 狗在生物学上属于犬科，犬科的现代的生物还包括豺、狼、狐、貉，人类依其自身的好恶，泾渭分明地将它们分为忠实的朋友、凶恶的敌人、狡黠的象征及沆瀣一气的一丘之貉。 孙绍振在学术方面以文艺批评及幽默文论见长。20世纪90年代初孙绍振在旅居德国期间，开始创作“幽默散文”，戏说世俗世界的种种琐事，涉及人们热衷的时尚话题，在幽默与调侃中触及读者的内心世界，使人对很多事物和现象有了新鲜的认识和思考。《说不尽的狗》就是这样的一篇幽默散文。 xiè zhuì sì chēn dú xián jiā zǔ guó jiá tuò mo qián juàn quān jǐng gěng héng hèng chù xù jiè jiě xiè (二)词语解释 1．词义理解 (1)五雷轰顶：比喻遭到巨大的打击。 (2)走投无路：无路可走，比喻处境极端困难，找不到出 路。 (3)狗尾续貂：比喻拿不好的东西接到好的东西后面，显 得好坏不相称(多指文学作品)。 (4)绞尽脑汁：比喻费尽考虑，极度思索。 (5)风度翩翩：(多指青年男子)举止气度姿态洒脱自然 美好。 (6)獐头鼠目：獐子的头小而尖，老鼠的眼睛小而 圆，形容相貌丑陋猥琐而神情狡猾(多 指坏人)。 (7)狗嘴里吐不出象牙：比喻坏人嘴里说不出好话 来。也说狗嘴里长不出象牙。 (8)挖空心思：绞尽脑汁，想尽办法(贬义词)。 作者用生动幽默的语言，将西方人把狗视作朋友、奉为上宾和中国人历来视狗为卑贱、对狗深有成见的不同态度进行对比，指出在不同的文化背景下，即使面对同一事物，也会有截然不同的看法和做法，由此得出结论：做翻译文学的学问最难，难在其字面以外的文化意味是不可言传又很难完全意会的。 [内容提要] [结构概览] 一、阅读2～4段，回答问题。 (一)梳理行文脉络 (二)解读文本精要 1．文章第2自然段叙述自己在德国的一段经历，目的是什么？ 提示：①目的是为了证明自己的看法和观点：“许多德国家庭都养着一条以上的狗。”可见宠爱狗是德国人们的普遍现象。②为了说明东西方人对狗的看法不同提供事实依据。 2．我的“脸红”和西蒙太太的“自豪”说明了什么？ 提示：①我脸红是因为自己失言，因为在中国这样说是很不礼貌的。②而西蒙太太很高兴地接受了这句话，足见两国“狗文化”的巨大差异。 3．“雄心失落