美国五大文化标志(英文版) - -副本[精选].ppt

Barbie? ??Before?all?the?different?types?of?Barbie?dolls?for?sale?now,?there?was?just?a?single?Barbie.?Actually,?her?name?was?Barbara.? ??Barbara?Handler?was?the?daughter?of?Elliot?and?Ruth?Handler,?co-founders?（联合创始人）of?the?Mattel?Toy?Company.Ruth?came?up?with?the?idea?for?Barbie?after?watching?her?daughter?play?with?paper?dolls.? 芭比娃娃 在现今销售的各式各样的芭比娃娃之前，原本部门只有一种芭比娃娃。 实际上，她的名字叫芭芭拉。芭芭拉·汉德勒是马特尔玩具公司的联合创始人艾略特和鲁思·汉德勒夫妇的女儿。鲁思是在见到女儿玩纸娃娃之后才想到做芭比娃娃的。 The?three-dimensional?（三维的）model?for?Barbie?was?a?German?doll—a?joke?gift?for?adults?described?as?having?the?appearance?of?“a?woman?who?sold?sex”.?Mattel?refashioned?（重新制作）the?doll?into?a?decent,?all-American—although?with?an?exaggerated?breast?size—version?and?named?it?after?Barbara,?who?was?then?a?teenager.? 芭比娃娃的三维模特是一个德国洋娃娃，一个哄成年人开心的礼物，被描绘成具有“风尘女子”的模样。马特尔公司将这个娃娃做了一番改造，变成了体面而地道的美国版本，尽管胸围有些夸张。它以当时10多岁的少女芭芭拉的名字命名。 Since?her?introduction?in?1959,?Barbie?has?become?the?universally?recognized?Queen?of?the?Dolls.?Mattel?says?the?average?American?girl?owns?ten?Barbie?dolls,?and?two?are?sold?somewhere?in?the?world every?second.???? Now?more?than?sixty?years?old,?Barbara -who?declines?interviews?but?is?said?to?have?loved?the?doll—may?be?the?most?famous?unknown?figure?on?the?planet（地球；行星）.? 自从1959年面世，芭比娃娃就成了全球公认的“娃娃女王”。马特尔公司说，一般的美国女孩拥有10个芭比娃娃，全球每秒钟就有两个芭比娃娃售出。 如今芭芭拉已有60多岁了，她拒绝接受采访，但据说她非常喜欢芭比娃娃。她可能是当今世上最著名的不为人知的人物了。 Barbies?boyfriend,?Ken,?was?introduced?in?1961and?named?after?Barbaras?brother.?The?real?Ken,?who?died?in?1994,?was?disgusted?by?the?doll?that?made?his?family?famous.?I?dont?want?my?children?to play?with?it,?he?said?in?1993. 1961年，芭比娃娃的男朋友面世，按芭芭拉的弟弟肯的名字命名。真正的肯于1994年去世。他对令自己全家名扬天下的娃娃极为厌恶。他在1993年说：“我可不想让我的孩子玩这洋娃娃。” Barbie say hello to you Barbie say hello to you Symbol of power Elizabethan Queen Victorian Queen Egyptian Queen Hollywood Movie Star Collection Maria in The Sound of Music Scarlett O‘hara Elizabeth Taylor in