重庆方言歇后语[精选].ppt

* * * * 第七章 重庆方言歇后语 第一节 歇后语的引子与注解 一、概念认识 　　是汉语中一种独特的语言表达方式，由近似谜面、谜底两部分组成的带有隐语性质的口头用语。前一部分是“引子”，后一部分是对引子的“注解”。 　　起于宋元，缘起是中国的传统猜谜。 　　　　项庄舞剑－－意在沛公 　　　　管中窥豹－－略见一斑 　　　　方言歇后语表现更为突出。 　　　　四季豆－不进油盐　　　铁丸子打汤－不进油盐　　　 　　二、引子与注解的结构 　　1.都为单体结构 　　单体结构指歇后语的引子和注解都是单句或者短语。包括： 　　　（1）主谓或谓词性短语＋主谓或谓词性短语 　　　例析： 　　　猪八戒照镜子－里外不是人 　　　扁担上睡瞌睡－想得宽 　　　鼎锅炒胡豆－哈不开 　　　特点：注解往往是对引子所说的现象的结果进行描写。 　　（2）主谓或谓词短语＋名词性短语 　　　例　析： 　　　鼻子长在背上－怪象（像） 　　　吃苞谷粑打呵嗨－一口黄腔 　　　告花子打架－扯不完的襟襟 　　　倒拐子长毛－老手　 　（3）名词性＋短语主谓或谓词短语 　　　例　析： 　　　龙灯的脑壳－耍亮了的 　　　裁缝的剪刀－钢（刚）好 　　　拌了芥末的擂槌－冲棒 　　特例：阎王的告示－鬼话连篇 　　　　　阎王出告示－鬼话连篇 　　　　　　 　　2.引子或注解是复式结构 　　　即复句结构。 　　　（1）注解是复句 　　　大仓头的一颗谷子－有你不，无你不少 　　　大路边打草鞋－有的说长，有的说短 　　　狗变的－走哪家，顾哪家 　　　火车进站－吼得凶走得慢 　　　（2）引子是复句 　　　隔壁点灯我点烛－各照各 　　　脑门长疮，脚板心流脓－坏透了顶 　　三、引子与注解的意义关系 　　1.注解表示方式 　　半夜捉虱子——过摸 蛇吃鸡蛋——打浑吞 2.注解表示评价或判断 包丹布洗脸——真大方 裁缝的尺子——正尺（吃）　　 　　3.注解表示原因 　　茶壶装白酒——没得壶（福） 吹糖娃娃的打架——不想做人了 4.注解表示目的 鼻子里插葱——装象（像） 厕所里栽小菜——将就屎（使） 　　5.注解表示结果 bao鸡母哈糠壳——空欢喜 蚕子牵丝——自己弄来网起 　　6.注解用语描写 　　百货大楼的服装——套是套的 蚕子的脑壳——亮的 7.注解说明事物特点 较场坝的老鸹——飞起吃人 白市驿的板鸭——干绷 　　8.注解对引子的补充说明 孝悌忠信礼义廉——无耻 一二三四五六七——忘（王）八 　　9.注解表示用途 　　裁缝的脑壳——荡针（当真） 和尚买篦子——梳（酥）肉 10.引子和注解说明的是同一事物或同一行为 两个鹅石宝大碰——斗石（豆豉） 两个扁嘴子打架——斗鸭（豆芽） 两个大头猫打架——斗虎（豆腐）　 第二节 歇后语注解的语义构成类型和使用 　　一、语义结构类型 表里两层意义的构成主要通过以下手段实现。 1.利用比喻 茶壶装汤圆——有货倒不出 茅厕头的石头——又臭又硬 　　2.利用词的同音现象 场后头落雨——街背湿（该背时） 矮子过河——淹（安）了心 　 3.利用词的多义现象 死鱼的眼睛——定了 耗子偷石灰——白嘴一张 九月的菊花——黄了 　　4.利用双关手段 胡子上贴膏药——毛病 蒋介石的脑壳——不毛之地 注意语法双关： 棺材里的耗子——吵死人 土地老汉搬家——神（乘）不住了 * * * *