重庆话(吐血整理)参考资料.doc

日常用语 　　霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’ 　　嘎嘎：肉的意思。 　　行市（hang shi）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。 　　对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。 　　巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。 　　正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。 　　锄脱：失业了，重庆人会说：“工作锄脱了。”失恋了，重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了， 　　卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。 　　暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’ 　　铲铲 【解释】不相信的意思。 【造句】 甲：今天发奖金老哟。乙：铲铲，昨天才发老的。 　　夹毛拘 【解释】事事都争对你 【造句】今天我着你娃夹毛拘夹掺老~~~~`` 　　 拉爆 【解释】形容一件事情没有办成. 【造句】~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛?撒子嘛拉爆老迈? 　　牙刷 【解释】用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直.【造句】 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 【造句】~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~! 　　麻麻鱼 【解释】遭人骗的意思 【造句】你娃吃我麻麻鱼嗦，一碗小面收我5块钱。 　　豁我哦或者豁别个 【解释】豁可以解释为骗 【造句】朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友.我说:豁我哦 　　【言子】吃胡汉三 【解释】吃免费的不要钱的宴席 【造句】明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三　　重庆方言日常用语: 　　安逸——满意舒服 　　不要——不用谢 　　要得——好的 　　假打——虚伪 　　拈起来——夹起来 　　巴(pā)耳朵——怕老婆 　　鬼儿——小子 　　哈哈儿——马上 　　好多钱——多少钱 　　啥子——什么 　　扒(bā)到路走——沿着这条路走 　　一哈(hà)——全部 　　耍朋友——谈恋爱 　　摆龙门阵——闲聊天 　　你麻哈(ha三声)儿嗦——你骗傻子呢 　　常用: 　　爪(zuà)子-干什么 　　你娃想爪子? 　　浪(lng)个-怎么样 　　不干,你能把我浪个? 　　巴适-形容词好的意思,意义广 　　哈呀,你看那个包包好巴适哟. 　　乖-漂亮 　　你看那个女娃儿长的好乖哟. 　　哈戳戳-傻 　　你娃恩是哈戳戳的 　　邙（màng）-傻的意思，常有邙起一砖、哈起一拓的说法　　恩(èn)是-真的是 　　我今天看到见衣服,恩是好看惨了. 　　哈哈儿-一会儿 　　你等我哈(hàr),我哈哈儿就回来 　　打望-看美女 　　走,那边美女多.我们去打望哈哈儿. 　　切(qiè)-去 　　哎.你要到哪儿切哟? 　　弄(nōng)-打 　　老子弄你娃,信不信? 　　脏话 　　锤子-男性生殖器 　　老子把锤子给你娃割来甩了. 　　弄-操(对男对女意思不同) 　　他把肚子给我弄大了. 　　哈麻批-傻瓜(但性质比“傻瓜”恶劣，是脏话) 　　你龟儿是哈嘛批唆? 　　龟儿子-暗指母亲背夫偷汉 　　你个龟儿子 　　神头儿-神经病 　　那个娃娃是个神头儿. 　　牛批-说大话 　　你娃娃吹你妈的牛批嘛 　　瓜吆儿-傻儿子 　　你个瓜吆儿 补充： 重庆话普及教程 　　动物系列： 　　渠散儿（蚯蚓）丁丁猫儿（蜻蜓）爪蜢儿（蚱蜢）格蚤（跳蚤）金啊子（知了）瞎块儿（青蛙）巢冲（蛔虫）偷油婆（蟑螂）雀雀儿（小鸟，也指小男孩的××）照鸡儿（蛐蛐儿） 　　身体部位系列： 　　老壳（脑袋）狭孔（胳肢窝）手倒管儿（手肘）罗兜／坐登儿（都指臀部，的前者多用于人，而后者多用于动物）磕西头儿（膝盖） 　　形容词系列： 　　高耸耸的，肥弄弄的（又高有胖）烦造造的（非常脏）短处处的（很短）逛的（光溜溜的）趴唧唧的（很软）低低嘎嘎儿（很少）飞叉叉的（女孩很野的样子）惊抓抓的（大惊小怪）矿西西的（很糊涂）琛（很直）琛抖、登独（非常帅，非常漂亮）雾独独（冷不防的）神戳戳（发神经）念栋栋（粘稠的）拗（手脚不停地动，莫拗：莫动，不许动）俗杂杂的（俗气的）火瞟瞟的（灼伤般的疼） 　　动词系列： 　　共过来（挤过来）不拗老（不动了）莽进去（喂进去）咔（掐）款到老（碰到了）吹垮垮（聊天，吹牛）达扑爬（摔跤，摔跟头）考可可儿（敲一下头）打王逛（精神不集中）吧到（紧挨着）瓦饭（舀饭）喀过来（跨过来）条（跑）翻羊角转儿（翻跟斗）捻菜（夹菜）扯仆酣（打呼噜）副开（用肘移走）嗨得（吃得多）腰抬／收秤／杀鸽（结束）板旋儿（耍赖，挣扎）哈技跟儿（挠痒痒）脚入老（脚崴了）菊（吮吸）告哈儿（试一下）舌老