美国英语与英国英语的区别..docxVIP

山东工商学院美国英语与英国英语的对比姓名：李安妮学号院：外国语学院提交日期：2016年6月21日课程编号：036308课程名称：《西方文化入门》专业：英语语言文学任课教师：于翠红教师评语： 成绩评定： （分）任课教师签名： 2016年 月 日美国英语与英国英语的对比李安妮摘要： 本论文主要研究美国英语与英国英语的对比，从英语的简介、美国英语的起源、美国英语与英国英语的不同这几个方面来展开。关键词：美国英语、英国英语、对比目录第1章 引言……………………………………………………………………V第2章 英语简介………………………………………………………………VI第3章 美国英语的起源………………………………………………………VII第4章 美国英语与英国英语的区别………………………………………VIII-X4.1 读音的不同4.2 拼写的不同4.3 语法的不同4.4 词义的不同4.5 商务书信英语、问候等不同第5章 结论……………………………………………………………………XI参考文献…………………………………………………………………………XI第1章 引言 随着社会的发展，各个国家都在渐渐壮大起来。在当今世界中，美国是超级大国，它在世界中的地位不容小觑。毋庸置疑的是，美国的祖先是英国，且他们所说的英语也起源于英国。这让我很好奇，究竟美国的英语和英国的英语有何区别呢？ 本课题主要研究美国英语与英国英语在读音、拼写、语法、词义以及语言习惯上的不同之处，从这些方面来浅析这二者的不同。第2章 英语简介英语，属于印欧语系中语族下的语支。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，它也是世界上最广泛的第二语言。在19-20世纪，英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学等方面的领先程度使得英语成为一种国际性语言。现如今，在多种场合来自不同国家的人大都是用英语交流。由此可以看出，英语在世界上的使用非常广泛。（上图为英语的来源及发展演变图）第3章 美国英语的起源美国英语，又称美式英语，简称为美音。是英国英语在美国使用的一种形式。美国英语起源于伊丽莎白时期的英语，其历史与美国的移民史有着不可分割的联系，美国移民史可以追溯到三百多年前。1607年，约翰·史密斯等首批殖民者120人乘三艘大船穿越大西洋。随后不久，即1620年，从英国东部诺福克郡和沙福克郡来的清教徒乘“五月花“号船驶抵马萨诸塞州的东南部普利茅斯，建立了殖民地。当时英国正处于伊丽莎白一世的时期，也就是现代英语的早期开始阶段。这些清教徒将伊丽莎白时期的英语带到了北美新大陆，成为了美国英语的起点。然而在很长一段时间里，美国英语与英国英语并没有很大的不同。真正的美式英语是从美国独立战争时期发展起来的。本杰明·富兰克林发表的《美国采用新字母表和改革拼写模式的计划》的文章，给词汇学家诺亚·韦伯斯特产生了巨大的影响，使得美国英语的一些拼写方式发生了改变。诺亚·韦伯斯特是美国最负盛名的词典学家。1828年，出版了《美语词典》，这表示他对美国英语的贡献达到了顶峰。他把美语单词的形成、意义和用法都固定下来，由此，美国规范化的民族语言终于形成。第4章 美国英语与英国英语的区别4.1 读音的不同元音：美语与英语读音在我们听起来最大的区别就在于发音er的不同。英语中，一般是不会发出“儿”的音节的，纯正的英式英语很少会有卷舌的音，所以听起来就比较的严谨、严肃。而美语中都是会非常夸张地读出儿化音的，因此美语听起来就较为随意和圆滑。辅音：R这个字母在英美语中的区别是非常明显的，英语把r完全当做元音来处理，而美语将其作为后面词的开头元音的辅音连读，如sugar act，美语就会将其读作sugaract。4.2 拼写的不同美语的词汇是英语词汇的简化。如：1、英语单词中不发音的词尾如：-me，-ue，在美语拼写中被删除。英语写法 美语写法 kilogramme kilogramcatalogue catalog2、英语单词中以-our结尾的词，美语中都把u删除了。英语写法 美语写法colour colorhonour honor3、英语中以-re结尾的单词，美语则变成以-er结尾英语写法 美语写法theatre theatercentre center4.3 语法的不同以下英国英语以B代替，美国英语以A代替。①B: They’ve already seen it.A: They already saw it.②关于“有”这个词，英国英语常用have，而美国英语常用got，例如B: I have a pen.A: I got a pen.③介词用法的不同：B: at