粤语拼音教程..docx

粤语拼音教程作者：荷达整理：某泡修订日期：2016.05.01链接：/questionanswer作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。【预备知识】粤语拼音的构成：声母 + 韵母，例如破po，多do，车ce，花faa。声母 + 韵腹 + 韵尾，(韵腹 + 韵尾合称韵母)，例如角gok，摄sip，男naam，不bat。声母充当韵母，(只有m和ng两种)，例如唔m，吴ng。粤语语音对比普通话而言，有三个主要难点，难度依次加大，分别是：韵尾的发音方式。长短a韵腹，韵腹与韵尾融合成韵母的发音方式。六个声调的分辨和掌握。**********选读内容开始**********浊音清化粤语和普通话在声母上有一个相同点叫“浊音清化”，简单来说就是没有“浊音”。汉语拼音和粤语拼音里面的声母p, t, k是送气清音，声母b, d, g是不送气清音，而并非像日语、法语、西班牙语等，甚至上海话中的真正“浊音”b, d, g。普通话中p[p?]和b[p]均为清音，其分别在于送气与不送气，是两个音位。由于普通话中b[p], d[t], g[k]实为清音却标作浊音字母，使得大部分中国人在学习有浊音和不送气清音的外语（如法语，日语等）时时常把不送气清音跟浊音混淆。香港的英文单词Hong Kong，所谓Kong，这种仿威妥玛式拼音是规规矩矩地把送气清音标记为p, t, k或者p(h), t(h), k(h)，把不送气清音标记为p, t, k，把真正的浊音标记为b, d, g。由于粤语和普通话都没有浊音，只有不送气的清音，于是才会拼成Kong(不送气清音)，山东青岛的外语名曾拼成Tsing(尖音) Tao(不送气清音)。粤拼和汉语拼音为了消除这种可能的误会，直接采用ptk对立bdg，不再理会浊音，“香港”在粤拼中是Hoeng Gong。介音(韵头)普通话里面，介音是非常完整的，一共有(-i-、-u-、-ü-)三个，例如：片 p-i-a-n，暖 n-u-a-n，旋 x-u-a-n。一般认为粤语标准音广州话中介音丢失或只有少量残余，而粤语子方言则有保留。也有认为粤语以侗台语为底层，再融合了中古汉语特点，形成的混合型语言。侗台语本身没有介音，或者介音不能协调地存在于发音系统中。个人认为声母kw和gw可以视为介音(-u-)集成在声母中，以实现声母 + 韵头 + 韵腹 + 韵尾，如“广”字g-w-o-ng，区分“港”字g-o-ng，这是仅有的显性介音痕迹，大部分介音(-i-)已经被韵腹吞噬，或者把韵腹吞噬，介音(-ü-)基本没有见过。介音被融合消去很大程度方便了发音。如果“家”字恢复介音(-i-)，变成g-i-aa。拼读时，嘴形先要微开发g，然后收缩嘴形拉长嘴唇发i，最后嘴形大张发aa，滑动幅度较大。广州话的“家”字gaa1，没有介音则保持一种嘴形。另外g-i-aa很容易颚音化成j-i-a。如果“多”字恢复介音(-u-)，变成d-w-o。拼读时，嘴唇先微开发出d，然后迅速拢圆发w，接着要迅速大张发o，滑动幅度较大。广州话的“多”字do1，没有介音则保持一种嘴形。试试感受介音导致嘴形变化的差异，用字正腔圆的普通话快速读“多duo 么me 多duo 么me 美mei”，再用字正腔圆的粤语快速读“多do 么mo 多do 么mo 美mei”，类似的例子还有“讲jiang 话hua”和“讲gong 话waa”，体会一下。没有了会令嘴形压扁或者拢圆的介音(韵头)，嘴形从张大到骤然堵塞(入声)，为粤语能够快速而清晰吐字，达到抑扬顿挫的效果提供良好的基础，有些人语速较快，听起来如机枪射击噼噼啪啪。假如恢复介音，一定程度上会让发音变得不时尚也不爽朗，想象一下“香hiong 港gong”和“香hoeng 港gong”，“手sau 脚giok”和“手sau 脚goek”，“落luok 车ce”和“落lok 车ce”的差别。个人认为，放弃介音或者从无介音，对现代粤语都是有利的，我并不介意它存不存古。**********选读内容结束**********【第一部分：声母(合计19 + 1个)】对国际音标熟悉的朋友按照下图更准确。(请不要纠结这是宽式还是严式) 1.与普通话发音相当的声母有如下12个：b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, w。2.复合声母kw和gwkw和gw发音要领：kw的国际音标是[k??]，很接近汉语拼音ku，gw的国际音标是[k?]，很接近汉语拼音gu。例子：夸kwaa = kua，瓜gwaa = gua。3.鼻化声母ngng发音要领：ng是一个独立的鼻化声母，国际音标是[?]，先在鼻腔中产生“嗯”音的振动感觉，然后迅速发出韵母。例子：牙ngaa，我ngo。4.需注意的声母4个：z, c