【4-1】静女要点分析.ppt

 《诗经》是我国第一部诗歌总集，收录了从自西周初至春秋中大约500年间的诗歌305篇。《诗经》内容分为风、雅、颂三类，其中“风”为各诸侯国的民谣，共160篇；“雅”为西周王畿地区的正声雅乐，分“大雅”和“小雅”，共105篇；“颂”为王室宗庙祭祀的舞曲歌辞，共40篇。《诗经》开创了我国现实主义传统。  诗无达诂 对于《静女》这首诗歌，古时有各种说法。有说它是讽刺“卫君无道，夫人无德”之诗； 有说它是讲述卫之风俗—男女淫奔之诗； 今天更多读者愿意把它当做一首情人幽期密会的爱情诗来解读。  宜言饮酒 与子偕老 琴瑟在御 莫不静好 关 关 雎 鸠， 在 河 之 洲，  窈 窕 淑 女， 君 子 好 逑…… 一日不见，如三月兮；一日不见，如三秋兮；一日不见,如三岁兮…… 蒹葭苍苍，白露为霜， 所谓伊人，在水一方…… 信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！ 生死契阔，与子成说， 执子之手，与子偕老…… 懵懂隐约的心动? 热烈追求的炙热? 求而不得的怅惘? 执子之手的甜蜜? 幽期密会的纯真？ 刻骨相思的缠绵? 真情被负的悲切? 愤然离去的决绝? 静女 静女其姝(shū) ，俟（sì?）我于城隅(yú )。 爱而不见，搔首踟躇(chí chú?)。  静女其娈（luán?），贻（ｙí）我彤管。 彤管有炜（ｗěｉ），说（yùe）怿（ yì ）女（rǔ）美。  自牧归荑（ｋｕì tí??），洵（xún?）美且异。 匪(fēi)女（rú）之为美，美人之贻。  1.爱： 通“薆” （ai），隐藏，遮掩。 通 假 字 2.见： 通“现”， 出现、看见。 3.说： 通“悦”， 喜欢。 4.女： 通“汝” （rǔ）： 你，代彤管。 5.归荑（kuìtí） ： 6.匪： 通“馈”， 赠送。 通“非”， 不是。 《静女》细读 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静：娴静，文雅。 爱：隐藏。 其：形容词词头。 见：出现 姝：美丽。 搔：挠。 俟：等候。 踯躅：徘徊。 城隅：城上的角楼。 翻译：文雅姑娘真美丽，约我到这城头来。 故意躲藏逗人找，惹我挠头又徘徊。  静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。 娈：美好。 贻：赠送。 彤管：红色的管萧 有：形容词词头。 炜：鲜明有光。 说：Yuè，喜爱。 怿：喜爱。 女：通“汝”,你,指”彤管”。 翻译：文雅姑娘真好看，送我一支小彤管。 彤管红红闪亮光，让人越看越喜欢。  自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 归：通“馈”，赠送。 荑：初生的茅草。 洵：确实。 匪：通“非”。 翻译：牧场归来送我荑，荑草美得真出奇。 不是荑草真的美，美人送我含爱意。 说说你眼中的静女形象； 说说你眼中的男子形象； 淫奔期会之诗？ 思无邪之诗？ 美丽文雅 聪明调皮 静女形象 男子形象 憨厚 痴情 忠厚淳朴、文质彬彬。