(日语金融方面专业术语中日对照.docVIP

金融业专业词汇 金融関係用語集 ＥＶＡ（経済付加価値） 経済附加价値 ＩＲ（投資家向け広報活動） ? 向投資家開展的宣傳活動 ? Ｍ＆Ａ ? 收購合并 ? ＰＣＦＲ（株価キャッシュフロー倍率） ? 股价現金流動倍率 ? ＰＥＲ（株価収益率） ? 股价收益率、市盈率 ? ＲＯＡ（使用資本利益率） ? 使用資本利潤率 ? ＲＯＥ（株主資本利益率） ? 股東資本利潤率 ? 後入れ先出し法（ＬＩＦＯ） ? 后進先出（盤存）法 ? 安定株主 ? 資力雄厚的股東、大股東 ? 安定配当 ? 穏定分紅 ? 安定配当維持志向 ? 穏定分紅取向 ? 安定配当政策 ? 穏定分紅政策 ? 意識改革 ? 意識革新 ? 一時保有有価証券 ? 短期持有有价証券 ? 売り上げ利益率 ? 銷售利潤率 ? 売掛債権 ? 應收債権 ? 売掛債権の証券化 ? 將應收債権改為証券 ? 日本语词汇：金融関係用語集 EVA（経済付加価値） 経済附加价値 　　IR（投资家向け広报活动） 向投资家开展的宣传活动 　　M＆A 收购合并 　　PCFR（株価キャッシュフロー倍率） 股价现金流动倍率 　　PER（株価収益率） 　股价收益率、市盈率 　　ROA（使用资本利益率） 使用资本利润率 　　ROE（株主资本利益率） 股东资本利润率 　　后入れ先出し法（LIFO） 后进先出（盘存）法 　　安定株主 资力雄厚的股东、大股东 　　安定配当 　穏定分红 　　安定配当维持志向　　穏定分红取向 　　安定配当政策　　穏定分红政策 　　意识改革　　意识革新 　　一时保有有価証券 　　短期持有有价証券 　　売り上げ利益率 　　销售利润率 　　売挂债権 　　应收债権 　　売挂债権の証券化 　　将应收债権改为証券 　　哕炠Y金 　　周转资金 　　 　　営业キャッシュフロー収支 　　营业现金流动收支 　　営业外项目 　　非营业项目 　　営业活动 　　营业活动 　　MVA（市场付加価値） 　　市场附加价値 　　オンバランスでの 　　资产负债表上的 　　买挂债务 　　应付债务 　　会计基准 　　会计标准 　　会计処理 　　会计処理 　　会计上の利益 　　会计上的利润 　　会计制度 　　会计制度 　　会计ベース 　　以会计为基础 　　开示 　　公开 　　格付け 　　评级 　　格付け引き下げ 　　降低等级 　　隠れ债务 　　隠藏债务 　　贷付 　　贷款 　　加重平均额 　　加権平均金额 　　価値创造 　　价値的创造 　　ガバナンス 　　支配力 　　株価分析 　　股价分析 　　株価変动 　　股票行情的変化 　　株式评価基准 　　股价评估标准 　　株主価値志向の経営 　　股东价値取向的経营 　　株式持ち合い构造 　　互相持股结构 　　株式相互保有 　　互相持股 　　株式评価损益 　　股分估价损益 　　株式保有 　　持股 　　株主価値の最大化 　　股东价値的最大化 　　株主価値の创造 　　股东价値的创造 　　株主资本 　　股东资本 　　株主资本の効率性 　　股东资本的效率 　　株主资本コスト 　　股东资本的成本 　　株主层 　　股东的成员阶层 　　借り入れ 　　借款 　　借入金残高 　　借款余额 　　还元 　　回馈、回报 　　监査 　　审计 　　间接法 　　间接法 　　感応度 　　反应程度 　　管理会计 　　管理会计 　　机会费用 　　机会成本 　　机関投资家 　　机构投资者 　　企业会计原则 　　企业会计原则 　　企业収益 　　企业利润 　　企业戦略 　　企业経营策略 　　企业买収 　　收购企业 　　期待収益率 　　预期收益率 　　期待値 　　预期値 　　期待リターン 　　预期回报 　　机动的企业买収 　　机动性企业收购 　　基本财务诸表 　　基本财务报表 　　キャッシュフロー 　　现金流动 　　キャッシュの调整 　　现金流动的调整 　　キャッシュフロー経営 　　现金流动経营 　　キャッシュフロー计算书 　　现金流动表 　　キャッシュフロー収支 　　现金流动收支 　　キャッシュフロー版配当性向 　　现金流动性股利倾向 　　キャピタルゲイン 　　资本收益 　　业绩悪化 　　营业情况的悪化 　　业绩评価 　　营业情况的评价 　　竞争原理 　　竞争机制 　　银行借り入れ 　　银行借款 　　金融资产 　　金融资产 　　金