高级英语第一册期末复习.docVIP

Lesson 1 The Middle Eastern Bazaar II . 　 1)little donkeys went in and out among the people and from one side to another 　 2)Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market. 　 3)they drop some of items that they dont really want and begin to bargain seriously for a low price. 　 4)He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount. 　 5)As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear. (1)此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市，其入口处是一座古老的砖石结构的哥特式拱门。你首先要穿过一个赤日耀眼、灼热逼人的大型露天广场，然后走进一个凉爽、幽暗的洞穴。这市场一直向前延伸，一眼望不到尽头，消失在远处的阴影里。 (2) 　对于顾客来说，至关重要的一点是，不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西、想买哪样东西的。 (3) 而在卖主那一方来说，他必须竭尽全力地声称，他开出的价钱使他根本无利可图，而他之所以愿意这样做完全是出于他本人对顾客的敬重。 (4) 作为磙轴，磙轴的一端与一根立柱相连，使石磙可以绕立柱作旋转运动，另一端则套在一头蒙着眼罩的骆驼身上，通过骆驼不停地绕圈子走动来带动石磙旋转。 (5) 这套装置是由一个人操作的。他先将亚麻籽浆铲入一只大石缸里，继而动作利索地爬上令人头晕目眩的高处系牢缆索，然后全身使劲压在一根用树干做成的粗大的横梁上，带动缆索的滑轮装置运转。古木大梁压得嘎吱作响，缆索开始绷紧，接着便见一滴滴的油沿着一条石槽流入一只废旧汽油桶里。随着大梁越压越低，缆索越绷越紧，大梁的嘎吱声，石磙的辘辘声，以及骆驼不时发出的咕噜咕噜的呼吸声和叹息声响成一片，榨出的油也很快地由涓滴细流变成了一股晶莹发亮、奔腾不止的洪流。 Lesson 2 Hiroshima---the “Liveliest City in Japan” Ⅱ . 　 1)They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them. 　 2)As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately opened the door. 　 3)The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development. 　 4)1 suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only. 　 5)The few Americans and Germans seemed just as restrained as 1 was． 　 6)After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude． 　 7)1 was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenly realized what he meant．His words shocked me out my sad dreamy thinking． 　 8)I thought for some reason or other no harm had been