汉语大词典首引例证滞后举例.docVIP

《汉语大词典》首引书证滞后举例 张振羽 （怀化学院 中文系， 湖南 怀化 418008） [摘要]笔者在对杜甫诗副词进行穷尽性考察的过程中，发现《汉语大词典》有许多副词词条首引书证较实际产生的年代晚，有的甚至晚一千多年，因而不能呈现词的历史演变的清晰轨迹，有必要进行补证。在本文中，笔者为若干词条的有关义项补充了较早的书证。 [关键词]《汉语大词典》；杜甫诗；副词；首引书证 [中图分类号]H164 [文献标识码]A [文章编号] 《汉语大词典》(以下简称《大词典》)的编纂出版，是我国辞书史上的一个重要里程碑。这部大型多卷本语文辞书，以其“古今兼收,源流并重”的显著特点，被学术界誉为古今汉语词汇的“档案库”，是当前最具权威的语文工具书之一。然而，《大词典》在某些方面仍有不足之处。其中之一是某些词条的引证滞后。《大词典》所引书证在编者心目中不一定就是初始例，不过理想的词典引述初始书证或较早出现的书证，呈现词的历史演变的清晰轨迹，有利于汉语词汇史和语法史的研究。笔者在对杜甫诗副词进行穷尽性考察的过程中，发现《大词典》有许多副词词条采用了晚此几百年甚至上千年的用例。本文拟选取若干条目进行补证，希望能为今后《大词典》的修订提供参考资料。本文在举例时，除杜诗外，还酌引唐时其他诗人的诗集或文集中的用例佐证。当然，这些例证也不一定就是最早的，但无疑都比《大词典》所举书证为早。 [不] 《大词典》（1-394）：“（4）方言。用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等。”例举《儿女英雄传》夏日李公见访隔屋唤西家，借问有酒不？又（2）杜甫《晦日寻崔戢李封》：“未知天下士，至性有此不？”（217-2） 同时代的其他用例如： 王绩《春桂问答二首》之二：“春桂答，春华讵能久？风霜摇落时，独秀君知不？”（37-12） 李白《秋浦歌》十七首之一：“寄言向江水，汝意忆侬不？”（167-1） 白居易《代人赠王员外》诗：“好在王员外，平生记得不？”（442-63） [共] 《大》③总共。”例举《水浒》二三四回陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州劳生共几何？离恨兼相仍。 [尽] 《大词典》（7-1454）：“④尽自；总是。”例引周立波《暴风骤雨》第一部十九：“老远听见枪响，吓得尽冒汗的是谁呀？” 今案：表持续、时长义的“尽”，杜诗中便已出现，如杜甫《诸将五首》之二：“岂谓尽烦回纥马？翻然远救朔方兵。”（230-4） 同时代的其他用例如： 和凝《杂曲歌辞·杨柳枝》：“瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。”（28-21） 王维《送张五归山》：“送君尽惆怅，复送何人归。”（125-34） 白居易《和答诗（十首）》序：“仆既羡足下诗，又怜足下心，尽欲引狂简而和之；属直宿拘牵，居无暇日，故不即时如意。”（《白居易集》第一册，卷二，页39） 贯休《避地毗陵上王慥使君（时黄贼陷东阳公避地于浙右）》：“尽愿回清镜，重希在此条。”（832-24） [绝] 《大词典》（9-833）：“（2）全然；绝对。”例举陆游《老学庵笔记》卷四归林中才有地，峡外绝无天。《大》例举元无名氏《昊天塔》第四折和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？《大》例举元武汉臣《玉壶春》第一折牵牛织女明明君臣契，咫尺或未容。醉为马坠诸公携酒相看明知来问腆我颜，杖藜强起依僮仆。《大》例举宋洪迈《夷坚支志乙文伯》《大》③副词。已经。”例举宋秦观《阮郎归》客堂巴莺纷未稀，徼麦早向熟。《大》例举巴金《春》五大云寺赞公房四首之四晤契深心，那能总箝口？’s poems; adverbs; earlier citations [作者简介]张振羽（1969—），男，湖南洞口人，怀化学院中文系讲师，汉语史硕士，主要从事近代汉语研究。 联系地址：湖南省怀化市迎丰东路612号怀化学院中文系 418008 联系电话：0745-2855562（宅） E-mail：zzy200257@ 笔者把中华书局1960年版的《全唐诗》第七册和1992年版的《全唐诗补编》（上中下册）中的杜甫诗1500余首（不计逸句）作为考察杜甫诗副词的基本语料。 此二数，第一个数指《汉语大词典》的卷数，第二个数指页数，下同。 第一个数指《全唐诗》的卷数，第二个数指首数，下同。 作为本文语料来源的电子版《李白全集》《韩愈全集》《柳宗元全集》均出自《经典·中国名著大系》（万方数据电子出版社2004年版）。 参顾学颉校点本《白居易集》，中华书局，1979年1版，下同。 1