语言文字信息管理司今后5年工作规划-中国语言文字网.ppt

工作思路和工作目标 一 以语言文字规范标准制定为核心 国家语言文字工作的任务包括： 制定规范标准 推行规范标准 制定规范标准具有核心性、基础性的地位。 王湛同志（前任国家语委主任）2001年在全国语委办主任会暨普通话水平测试工作汇报会上讲话指出： “语言文字工作的具体任务归结起来大体可以分为两大类，就是制定规范标准和推行规范标准。制定规范标准具有核心性、基础性的地位，只有根据社会语文生活的发展和需要，制定、完善科学的、切合实际的语言文字的规范和标准，推行标准和规范化建设才有基础。” 1.标准化工作的重要性 我国加入世贸以来，标准在提升我国产品的国际竞争力，促进国际贸易，以及合理保护国内市场等方面的作用越来越明显。可以说，规范标准是“第三海关”。 语言文字标准化是语言文字规范化的升华，标准化是适应语言信息化的要求。 教育的大发展 媒体的大普及 信息技术与产品的发展与更新 汉语的国际传播 2.已制定的规范标准 建国以来制定的语言文字规范标准有100多项 在语文教育、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面发挥了巨大作用 有力促进了汉语汉字和少数民族语言文字的规范化和信息化 语言文字规范标准体系 3. 语言文字标准化工作之不足 4. 语言文字标准工作的近期任务 《中国语言生活绿皮书》 语言生活重在引导。汉末熹平石经，唐代字样之学，史之证也。 尝试将一些科研成果、调查报告、软性的规范标准，以《中国语言生活绿皮书》的形式发表 与 “硬规范”相辅相成，共同推进社会语文生活健康发展，为社会语言文字应用提供服务、资源和工具。 一 以语言文字规范标准制定为核心 全国语言文字标准化技术委员会组建工作 数字鸿沟 中国互联网络发展状况统计报告中国互联网络信息中心（CNNIC） 中国互联网络发展状况统计报告中国互联网络信息中心（CNNIC） 二 以信息化为主线 语言文字信息化是国家信息化的基础，因为语言文字是信息最为重要的载体。 应当尽快掌握中国语言处理的核心技术，跨越与世界先进国家存在的数字鸿沟。 互联网是人类20世纪最为重要的发明。满足网络的语言文字需求，健康网络语言生活，成为语言文字工作的新任务。 二、以信息化为主线 规范标准制定，要自觉为信息化服务； 通过制定信息技术及其产品中的语言文字规范标准，来促进语言信息化； 善于利用信息化的手段和成果促进语言文字工作。 三 以评测认证为抓手 三 以评测认证为抓手 三 以评测认证为抓手 四 语言基础工程建设 语言工程指各种各样的语言资源库 建设、完善语料库等各类语言数据库，集成语言资源，实现全国范围内的共建共享 为中文信息处理、语言文字规范标准制定、社会语言生活的监测引导、应用语言学研究等，打下坚实的基础。 四 语言基础工程建设 中华字符集和汉字属性库 中华字符集。搜集整理包括承载中华文化的所有文字和符号，解决这些字符的存储、输入、输出、检索等技术问题，服务于中华典籍数字化、图书馆和博物馆数字化。 汉字属性库。建设包括古今汉字、中外汉字各种信息的汉字属性多功能平台，满足基础教育、新闻出版、古籍整理等用字的需要，支持汉字的国家标准化、国际标准化工作。 四 语言基础工程建设 现代汉语语料库 现代汉语语料库是国家语委主持建立的国家级大型通用语料库。 其目的是服务于语言文字的信息处理、规范标准制定、学术研究、语文教育和语言文字的社会应用等。目前语料库规模近亿字，其中核心语料库为2000万字。 为充分发挥语料库的作用，需要对国家语委现代汉语语料库进行深度加工，并面向社会提供应用。 四 语言基础工程建设 动态语料库 着手建设动态流通语料库（汉语平面媒体语料库、汉语有声媒体语料库、汉语网络媒体语料库、汉语教育教材语料库、海外华人社区汉语语料库），对语言现象进行监测、分析、研究，为国家语言文字方针、政策的制定提供依据，为社会语言文字应用提供咨询服务。 四 语言基础工程建设 动态语料库 汉语平面媒体语料库?由教育部语言文字信息管理司与北京语言大学合作共建的“国家语言资源监测与研究中心（平面媒体）”2004年6月30日正式成立。教育部副部长、国家语委主任袁贵仁为中心揭牌并讲话。 四 语言基础工程建设 普通话培训测试语音库 进行普通话培训测试的语音采样、加工、整理，建设各种语音语料库（如口语语音语料库、中介语语音语料库和普通话标准语音数据库等），为普通话培训测试的发展提供支持。 立项建设“地方普通话语料库” 。 四 语言基础工程建设 5. 网络工程 根据袁贵仁同志在语言文字应用研究“十五”科研规划论证会上的讲话精神，完善中国语言文字网和地方网的网络系统，充分发挥网站功