武汉科技大学外国语学院2016硕士研究生招生-资源与环境工程学院.ppt

参考书目 240《中日交流标准日本语：初级》（新版）（上、下册）， 人民教育出版社，2008年。 241《新大学法语》（第二版）（1，2册），李志清主编，高等教育出版社，2011年。 242《新编大学德语》（第二版）（1-2册），朱建华、李媛主编，外语教学与研究出版社，2010年。 参考书目 620 外国语专业综合（基础英语与语言学各占1/2）： ①《高级英语》(第三版)（第1，2册）张汉熙、王立礼主编，外语教学与研究出版 社，2011年。 ②《语言学教程》（第四版，英文版），胡壮麟等主编，北京大学出版社，2011年。 参考书目 857 英美文学基础（英国文学与美国文学各占1/2）： ①《英国文学选读》（第三版），王守仁主编，高等教育出版社，2011年。 ②《美国文学选读》（第三版），陶洁主编，高等教育出版社，2011年。 2016级硕士研究生 一、学院及学位点概况 二、学科方向介绍 四、优势与特色 五、2016招生专业目录 三、导师队伍 一、外国语学院概况 2006年获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士点 2010年获批外国语言文学一级学科硕士点 外国语言文学是湖北省重点（培育）学科 2015年4月获批成立MTI中心，2015年9月开始招生 机构设置 外国语学院 教学机构 科研单位 英语系 翻译系 德语系 大学英语教学部 研究生英语教学部 英语语言学习中心 翻译研究所 学科建设与研究生办公室 硕士学位点 硕士学位点 学术型硕士 专业硕士 外国语言文学一级学科 翻译硕士MTI 英语语言文学 英语笔译 外国语言学及应用语言学 二、学科方向介绍 英语语言文学 主要研究语言学与英语文学。语言学主要研究语言的发生、发展规律和语言哲学。英语文学主要研究英、美等英语国家各个时期的文学思潮、作家作品和文学理论 。 三、学科方向 外国语言学及应用语言学 主要研究理论语言学及应用语言学。理论语言学主要研究句法、语义、语用等语言核心层面及语言的认知研究；应用语言学主要研究外语教学原理与实践、二语习得、教学法和语言测试等。 主干课程 Methodology for Foreign Languages Research 外语科研方法 15SD14103 Translatology 翻译学 15SD14102 Applied Linguistics 应用语言学 15SD14101 学科 基础课 An Introduction to Western Literary Theory 西方文学理论导论 15SC14102 Linguistics 普通语言学 15SC14101 学科 通识课 主干课程 Contemporary English Literature 当代英语文学专题 15SY14106 A Study on English Novels 英语小说研究 15SY14105 Modern Foreign Languages Teaching 现代外语教学法 15SY14104 Semantics 语义学 15SY14103 Stylistics 文体学 15SY14102 Techniques and Practice of Translation 翻译技巧与实践 15SY14101 专业 选修课 三、学科方向介绍 翻译硕士—英语笔译 培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的冶金领域高层次、应用型、专业笔译人才。 课程特色 课程特色 注重理论基础 强调行业特色 凸显翻译技术 翻译概论 中西语言文化比较 科技笔译 科技口译 语料库与翻译 计算机辅助翻译 三、导师队伍 外院共有教授10人，副教授63人。其中研究生导师26人。 教授职称的导师： 张四友 谢少华 宋红波 双文庭 耿殿磊 殷 燕 吴万伟 张 淳 康有金 校内导师：有教授9人，副教授17人；校外导师：3~5人 导师奖励成果 三、导师队伍 具有博士学位或正在攻读博士学位的导师： 宋红波（华师博士） 双文庭（武大博士） 耿殿磊（上外博士） 殷 燕（武大博士） 肖巧玲（华师博士）