Module4Music讲解.ppt

Para 3 a sound system 一套音响系统 They plug it into the electrical socket. 他们把音响系统（的插头）插到插座上。 all of a sudden 突然=suddenly dance to the music 伴着音乐跳舞 play classical guitar music 演奏古典吉他曲 echo 回响 lift the spirits 振奋精神 pipe musicians 管乐音乐家 para 4 The street musician ia keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy,organised and regulated lives: the sound of music when you least expect it. 街头音乐家保持了一种文化的生机，而这种文化在我们紧张忙碌，组织有序和一成不变的生活中以近乎消失：在你最意想不到的时候听到音乐的声音。 In a recording studio, even when relayed by microphone,music loses some of its liveliness. 在一个录音棚里，甚至当通过麦克风转接之后，音乐就丧失了它的一些生动性。 But street music gives life to everyone who listens and offers relief from the cares of the day. 但是街头音乐赋予了每个听众以活力并且帮助他们减轻了白天的忧虑。 carefree adj. 无忧无虑的 It only exist in the present, it only has meaning in the context. It needs space. 它只存在于当下，也只有在情境中才具有意义。 Writing have been doing a class survey of music 一直在做一个班级音乐调查 This is what we have discovered . 这就是我们所发现的。 live concerts 现场音乐会 relax 使放松 Relaxation 放松 Relaxing 令人放松的 Relaxed 放松的 Music from China Para 1 dozen 十二 ，一打 in ones twenties 在某人二十来岁的时候 a variety of 各种各样的 A wide range of Various take the stage 登上舞台，登台演出 Gifted musicians 有天赋的音乐家（talented 有天赋的） Twelve girls band 女子十二乐坊 Para 2 Charm 1）吸引，使陶醉 2）魅力(n.) Charming 有魅力的 Music scene 乐坛，音乐界 On the music scene 在音乐界 The Billboard 200 album chart 公告牌200强专辑排行榜 Entry 进入 In 2004 the group arrived on the US music scene at No.62 of the Billboard 200 album chart. 在2004年，这个乐团在美国音乐界达到了公告牌200强专辑排行榜的62名。 It was the highest entry by an Asian group. 这是一个亚洲乐团所能达到的最高的位次了。 Japan Golden Disc Award 日本金唱片奖 ceremony 仪式 Para 3 Draw upon/on 凭借，利用 Mix…with… 把。。。和。。。混合在一起 Contemporary 现代的，当代的 Signify 表明，表示 Symbolic 象征性的 various 各种各样的 aspect 方面 represent womanhood 代表女子气质 inspiration 灵感 The female chamber of orchestras 女子室内管弦乐团 in the royal courts of the Tang Dynasty 在唐代的宫廷 Para 4 the China Academy of Music 中国音乐学院 the Chinese National Orchestra 中国民族乐团 Centr