2015高考语文夺分素材热点人物篇大家类.doc

【热点人物篇】 大家类 热 点关键词A/文字旅行/—— 穆旦：翻译作为幸存 穆旦是一位被长期埋没的重要诗人，他的诗歌富于象征意义和心灵思辨。此外，作为一位翻译家，他的翻译在20世纪70年代“假大空”充斥文坛的大背景中有着超前的意义，他的翻译和他自身的需要及其对时代的深切关注都密切地联系在一起。他使翻译的诗作对生命本身的存在发言，在翻译中寻找心灵的存放处。穆旦这样的翻译体现了“一种冲破旧套的新表现方式”，预示着文革后期一次诗的真正觉醒和回归。 备考2015·新素材 傅惟慈：翻译是文字的旅行 2014年3月16日，翻译家傅惟慈落下了自己人生舞台上的大幕，享年91岁。50多年来，傅惟慈的翻译生涯有口皆碑，他通晓英、德、俄等多种语言，翻译了包括匈牙利、波兰、德国、奥地利等多国文学精品30余部．共计三四百万字。他的译著中，尤其以《狱中书简》(罗莎·卢森堡)、《月亮和六便士》(毛姆)、《布登勃洛克一家》(托马斯·曼)、《动物农场》(奥威尔)以及格林的宗教小说和惊险小说等影响巨大。 国内知名德文翻译家杨武能教授认为《布登勃洛克一家》和《臣仆》的译文水平“在重译或复译成风的今天．至今没有人敢动另起炉灶的念头”。(徐颖) 翻译者做的是文化传播的工作。他们翻译的文学作品从晚清开始就对中国社会的变化产生着持续而深远的影响。无论是穆旦还是傅惟慈，都带我们搭上了一段文字旅行。 热 点关键词B/钝感/—— 憨豆先生：钝化不开心 罗温·艾金森饰演的憨豆先生是个“有一点笨拙、有一点幼稚、有一点单向思维、有一点腼腆、又有一点短路的家伙”，他似乎缺乏一点常人的敏锐，对生活中简单的小快乐表现出的满足，对生活中不高兴的事情以钝感大而化之。比如憨豆先生这天需于早上九点到牙医诊所补牙，闹钟在八点整响起，但憨豆把闹钟放进水杯中继续睡觉……憨豆虽憨，却不笨，他有自己的原则和处世方式，观众在忍俊不禁之余。也会思考自己的人生。 渡边淳一：关于“钝感力”的追问2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京的自家住宅内去世，享年80岁。渡边淳一曾当了10年的骨科医生，后弃医从文，代表作包括《远方的落日》《失乐园》《不分手的理由》等。 “钝感力”一词是渡边淳一的发明，按照他自己的解释，“钝感力”可直译为“迟钝的力量”，即从容面对生活中的挫折和伤痛，坚定地朝着自己的方向前进。日本人追捧《钝感力》是因为小泉纯一郎对安倍晋三说的那句“钝感力很重要”。这句话说完的第二天，东京纸贵，所有书架上的《钝感力》被抢购一空。 “钝感力”的提法在中文素材里比较少见，但如果稍加变通，联想到汉语里常常出现的“淡定”“豁达”“平和”等词语．可以选择的素材范围就会大大增加。 安腾忠雄：建筑要分毫不差日本著名的建筑设计师安藤忠雄在设计东京的“表参道之丘”时，曾与日本著名的建筑公司“大林组”合作。安藤忠雄设计的“表参道之丘”全长250米，在接近完工时，“大林组”的施工人员对安藤忠雄说：“全长250米，分毫不差。” 对建筑高度负责的态度，安藤忠雄自己也是如此。他每次接到客户的设计任务时，从早到晚，除了思考设计方案．脑子里就再也容不下其他任何事。 宇津井健：潇洒地死去2014年3月14日，宇津升健因慢性呼吸不全去世，享年82岁。对这位日本演员．中国观众更习惯称呼他大岛茂。电视剧《血疑》中的父亲温厚、隐忍，现实中的宇津井健豁达开朗、严于律己。 宇津井健曾说：“我希望可以干干净净地、潇洒地死去。”他在自传《克己心》里写道：“对于演员来说，出了家门一步就全部是你的工作岗位了。不管什么时候，在哪里，都要被人说‘宇津井健好啊’才行。所以不管发生什么事都不可以有恶劣的态度。开始出演《冷暖人间》的时候，我把没有提手的锅借回了家，一边说着台词，一边把这个锅从火上移到烹调台，一边考虑如何做好这个动作。能够决定你的极限的，除了你自己没有其他人。不管年龄多大。想做的事情就一定能够做到，能够这样想就好了。”(北京青年报) 两则材料都以日本人为例子，可以据此谈谈日本民族的优点：做事认真，力求达到极致。借此反思我们自己需要改进的地方。 【安静】人生最好的境界是丰富的安静。——周国平 叶蓓：不为名利勉强自己很多人记得叶蓓的名字，是源于20世纪90年代她演唱的《白衣飘飘的年代》《B小调雨后》等歌曲。最近一次她“浮出水面”，是因为电视剧《咱们结婚吧》。她演唱了其主题曲和插曲。此外，她就像人间蒸发了一样，过着自己的朴素生活。谈到事业上的打算，叶蓓表示自己是一个随性的人，她不想为了追名逐利而成为一个自己不喜欢的人，她认为最重要的就是保持内心的清净。未来的日子里，叶蓓希望依然做自己喜欢的事。 周梦蝶：以诗的悲哀征服生命的悲哀台湾诗人周梦蝶，2014年5月1日下午病逝于台北。在台湾文坛，周梦蝶有如苦行僧，饱尝艰辛。他看管过