《 英美法与大陆法》 2010-11学年B卷.doc

第 1 页(共 页) 第 2 页(共 页) 第 3 页(共 页) 院（系）： 专业： 年级： 学生姓名： 学号： 课堂号：________ ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 --------------------------------------------------------- 中南财经政法大学2010 –2011学年第 2学期 期末考试试卷 课程名称：《 英美法与大陆法》 （B）卷 课程代号：_B0400880_ 考试形式：开卷、笔试 使用对象：法学本科生 题号 一 二 三 四 五 六 七 总分 总分人 分值 30 30 40 得分 ______________________________________________________________________________ 得分 评阅人 一、法律术语翻译：（共10题，每题3分） equity Personal property Case law reasonable man Torts the Law Reports cross examination doctrine of stare decisis Common law consideration 2、下面是英国合同法中有关对价的一个经典案例： Hamer v. Sidway, 124 N.Y. 538, 27 N.E. 256 (N.Y. 1891). Facts: William E. Story and his nephew, William E. Story II, agreed that the uncle would pay his nephew $5000 if the nephew would refrain from drinking, using tobacco, swearing, and playing cards and billiards for money until he turned 21. When the nephew turned 21 his uncle sent him a letter that indicated that the nephew had earned the $5000 and that he would hold the money with interest until the nephew became capable of taking care of it responsibly. The nephew accepted the terms. The uncle died twelve years later without having transferred the funds to his nephew. The nephew assigned the funds to Loui