第三章++云南民族的语言文化.doc

第三章 云南民族的语言文化 第一节 概述 一、云南民族语言：是云南各民族主体所创造 传承 使用的有意义的文本集合体，它包括语言与文字两个部分。 二、民族语言是民族文化的重要组成。原因：1.是一个民族表达 交流与传递信息和情感的方式和手段，也是他们认识世界的方式和手段。2.一个民族的文化主要是靠语言传承。 三、民族语言的两个层面： 1.形式结构层面 :云南民族语言多样性十分突出，从宏观上看分别属于汉藏和南亚两大语系。而且就算是同一民族，因为“搭载局，大杂居，小聚居”的原因，也会存在一些分歧。比如，我们墨江的哈尼族就有八个不同的直系，而且他们的语言在一些细小的地方还是有差距的。 2.内容意义层面：民族的民间文学创作 四、常常与音乐舞蹈相伴随，并在某些特定场合传唱讲述。 五、云南民族语言分属于汉藏和南亚两大语系。22个民族使用着26 种语言，有的民族使用着两种以上的语言，例如基诺族，布朗族，德昂族除了使用本民族语言外，还使用傣语和景颇语；怒族还使用傈僳语，这种现象是文化交流和交融的重要方面。 第二节 云南民族的语言文字 一、云南民族语言 1、使用特点：语种多，分布广，差异大 出现不一致的交叉现象 内部差异存在不同特点，有的差异小，例如景颇语，基本无方言；有的差异大，如彝语分六大方言，互相不能通话，其他还有哈尼语，苗语也属于这种现象。 有的语言在亲属关系上既有这一语群特点，又有那一语群特点，如普米语既有羌语支的特点又有彝语支的特点。 有的民族使用的语言是独立语言，还是方言音，难以确定 二、云南民族的文字 1、从性质上分： 表形：纳西东巴象形文。 表意 ：云南规范彝文，方块白文，方块瑶文，方块壮文； 表音：四川规范彝文，藏文，傣文，哈尼文等。 2、从语言渊源上分：汉字系 婆罗米字母系 拉丁系。其中值得提一下的是拉帝国系统的文字分为三种类型：原有的拉丁文字，改进的拉丁字母文字，新创的拉丁字母文字。 3、从文字产生的年代分：传统文字 近代文字 新中国成立后改进或创制的文字 三、云南民族语言文字的文化价值 文字是记录历史文化的重要工具。 揭示各民族文的化个性；重构逝去的历史；表现民族世界观。例如：白族人称死为小房子，表达白族对死的乐观豁达的态度。白族人不惧死，认为死是人生命的 回归，因此他们吧棺材这个汉语名词翻译成一个很亲切的白语词。 4.还有，不同民族的语言传达着不同的审美特性和风格特征，例如，傣语温柔委婉，多长句；彝语宏亮急速，多短语。等等。 第三节 云南民族的神话与史诗 云南是富饶的神话王国，中国的神话，北方分布较少，大多分布在南方，而且南方尤以云南最为集中。 “狭义神话”：产生于原始社会末期的关于神的故事和传说。 “广义神话”：人们直至现代社会所创造的一切关于神的故事和传说。 云南特色史诗-----迁徙史诗。以云南民族迁徙为叙述对象，迁徙史诗是从创世史诗到英雄史诗的过渡形式，从内容上看，它既有创世史诗的成分，也有英雄史诗的因素。 云南民族创世神话史诗代表作品，著名的有彝族的，《开天辟地史》，《查姆》《梅葛》《啊细的先基》《万物的起源》，纳西族史诗《创世纪》；白族史诗《开天辟地》等。 第四节 云南民族的传说和故事 一、传说 1、史诗和人物传说：以历史上的真实事件为背景的传说故事，它主要反应人民对历史事件的态度和看法，寄予了人民大众的社会环境和社会理想。云南历史悠久，民族众多，古往今来，各民族历史上发生了不少重大事件，形成大量的历史传说。 2、川风物传说：指那些与山川名胜，地方古迹，自然风物有关的传说故事。云南各地山水秀丽，文化风物多样，自然现象独特，呈现出绚丽诱人，多姿多彩的景象，因而在各民族的传说中，这类传说特别丰富 3、生活习俗传说：这是指那些与民族日常生活中衣食住行，婚丧嫁娶，节日祭礼等习俗有关的历史传说。包括，服饰，饮食，婚丧等。 二、故事 1、幻想故事，也被称为民间童话。 2、动植物故事，教人们认识动植物的特征。 3、生活故事，又称为世俗故事，是指那些现实性较强，幻想性较少，按生活本身所具有的形式来反映生活的故事。 4、机智人物故事，这是云南民间广为流传的幽默故事，内容广泛，风趣逗乐，表现个民族人民不畏权贵，乐观积极的生活态度。 第五节 云南民族叙事长诗 民事间叙诗：是流传在人民口头上或职业歌手演唱中的叙事体韵文以讲述生动曲折的故事为主，塑造鲜明的人物形象，表达深刻的社会主题。 云南民族民间叙事长诗的产生与发展 是各民族自然环境，社会状况，生产方式，思维模式，文学传统以及文化的产物。 云南民族的叙事诗从来源上可分为四大类： 尤神话演化而来 由情歌演化而来 由民间广泛流传的故事演化而来 歌手根据新生活编写 二、云南民族民间叙事长诗的主要内容及价值取向 1、反映善恶美丑，如彝族的《赛