中国邮政储蓄银行机构名称命名规范_王璐（2014-12）.ppt

一、机构命名规则简介 机构命名原则 2014修订版调整内容 （三）二级分行及所辖机构命名规则 二级分行 二级分行中文名称结构为：总行名称+地级行政区划（包括地级市、地区、自治州、盟）名称+“分行”； 二级分行的英文名称为：总行英文名称+地级行政区划（包括地级市、地区、自治州、盟）名称译文+“分行”译文。 （三）二级分行及所辖机构命名规则 示例： 河北省保定市分行中文名称“中国邮政储蓄银行股份有限公司保定市分行”； 河北省保定市分行英文名称“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BAODING BRANCH”。 （三）二级分行及所辖机构命名规则 营业部 二级分行设立一个或多个营业部时，营业部中文名称结构为：总行名称+所在城市名称+“分行”+所在地（乡镇、街道）名称+“支行”； 二级分行设立一个或多个营业部时，营业部英文名称结构为：所在地（乡镇、街道）名称译文+“支行”译文+二级分行名称译文。 （三）二级分行及所辖机构命名规则 示例： 新疆维吾尔自治区和田地区分行的两个营业部，中文名称分别为“中国邮政储蓄银行股份有限公司和田市北京路支行”、“中国邮政储蓄银行股份有限公司和田市和田路支行”； 英文名称“BEIJING ROAD SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA HETIAN BRANCH”； “HETIAN ROAD SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA HETIAN BRANCH”。 （三）二级分行及所辖机构命名规则 业务部门 二级分行业务部门中文名称结构为：二级分行名称+业务部门名称； 二级分行业务部门英文名称结构为：业务部门名称译文+二级分行名称译文。 （三）二级分行及所辖机构命名规则 示例： 河北省保定市分行个人金融部中文名称为“中国邮政储蓄银行股份有限公司保定市分行个人金融部”； 河北省保定市分行个人金融部部英文名称为“PERSONAL BANKING DEPARTMANT OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BAODING BRANCH”。 二、机构名称命名规则 总行及所辖机构命名规则 一级分行及所辖机构命名规则 二级分行及所辖机构命名规则 县级支行命名规则 乡镇级支行命名规则 （四）县级支行命名规则 一般县级支行 一般县级支行外的县级支行的中文名称结构为：总行名称+县级行政区划名称+“支行”； 一般县级支行外的县级支行的英文名称结构为：总行英文名称+县级行政区划名称译文+“支行”译文。 （四）县级支行命名规则 示例： 河北省保定市徐水县支行中文名称为“中国邮政储蓄银行股份有限公司徐水县支行”； 河北省保定市徐水县支行英文名称为“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA XUSHUI SUB-BRANCH”。 （四）县级支行命名规则 直辖市分行和计划单列市分行所辖市辖区内县级支行 直辖市分行和计划单列市分行所辖市辖区内县级支行的中文名称结构为：总行名称+直辖市/计划单列市名称+县级行政区划名称+“支行”； 直辖市分行和计划单列市分行所辖市辖区内县级支行的英文名称结构为：县级行政区划名称译文+“支行”+直辖市分行/计划单列市分行名称译文。 （四）县级支行命名规则 示例： 北京西城区支行中文名称为“中国邮政储蓄银行股份有限公司北京西城区支行”； 北京西城区支行英文名称为“XICHENG SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BEIJING BRANCH”。 （四）县级支行命名规则 二级分行所辖市辖区内县级支行 二级分行所辖市辖区内县级支行的中文名称结构为：总行名称+所在城市名称+县级行政区划名称+“支行”； 二级分行所辖市辖区内县