鄂教版语文五上客中作教学1.ppt

客中作 唐·李白 作者简介 李白（701年2月8日—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”（贺知章评李白，李白亦自诩）。汉族，唐朝诗人。我国唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”。 其诗风格豪放飘逸洒脱，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。 与李商隐、李贺三人并称唐代“三李”。 与杜甫并称为“李杜”。 客中作 唐·李白 兰陵美酒郁金香， 玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客， 不知何处是他乡。 兰陵美酒郁金香 词解： 兰陵：今山东枣庄。 郁金：一种香草。古人用以浸酒，浸后酒色金黄。 翻译： 兰陵的确是个好地方，盛产美酒，颜色金黄，芳香扑鼻。 玉碗盛来琥珀光 词解： 琥珀：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。 翻译： 郁金香的美酒要用玉碗来盛装，色泽如琥 珀，熠熠自生光。 但使主人能醉客 翻译： 只要主人用这美酒来殷勤招待，让我这个作客在他乡的人喝醉了酒， 不知何处是他乡 翻译：　 那么我只觉得快乐无比而不再感到什么地方是异客他乡了。 “兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。” 兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫客居外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。兰陵美酒，是用郁金香加工浸制，带着醇浓的香味，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，是愉悦兴奋之情。 “但使主人能醉客，不知何处是他乡。” 这两句诗，既在人意中，又出人意外。因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向，又符合“客中作”这样一个似乎是暗示要写客愁的题目。在李白笔下，这样诗显得特别耐人寻味。诗人意识到是在他乡，也想念故乡。但是，在兰陵美酒面前这些都被冲淡了，甚至乐在客中、乐在朋友面前尽情欢醉的一种流连忘返的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。 主 旨 李白天宝初年长安之行以后，移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，显然应为开元年间亦即入京前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋，而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历，祖国山川风物，在他的心目中是无处不美的。这首诗充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。 本诗一反游子羁旅乡愁的古诗文传统，抒写了身虽为客，却乐而不觉身在他乡的乐观情感。写出了客中之乐，从侧面表达对友人的待客热情的感情。 *