高考文言翻译强化(一)专用课件.ppt

* * 文言翻译强化(一) 古今异义词 1.弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故！ 2.夫人情莫不贪生恶死，念亲戚，顾妻子，至激于义理者不然，乃有不得已也。 3.今举事壹不当，而全躯保妻子之臣随而媒孽其短，仆诚私心痛之。 4.少卿视仆于妻子何如哉？ 5.环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。 6.项王许之，即归汉王父母妻子。 7.此四君者皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士。 1.而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在於险远，而人之所罕至焉。 2.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 3.古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。 4.此吾所以敢率性就死不顾汝也。 5.吾爱汝至，所以为汝谋者惟恐未尽。 6.古之学者必有师，师者，所以传道受业解惑也。 1.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？ 2.此所以学者不可以不深思而慎取之也。 3.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 4.古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。 5.所以隐忍苟活，幽粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙没世而文采不表于后也。 6.此其所以为“快哉”者也。 7.楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？ 1.此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！ 2.吾归破贼，必灭贺兰！此矢所以志也。 3.一日天子恻然哀之，赐其骸骨，使得与此五物偕返于田庐，庶几偿其夙愿焉。此吾之所以志也。 4.史册所以书之者，盖特欲警后世愚懦者，使知事有当然而不得避尔，非以为奇事而诧人也。 5.俟到夷陵写去，然后得知修所以处之之心也。 6.求其所以为舜者， 1.使耕者无所顾忌，所以养其财；丰犒而优游之，所以养其力；小胜益急，小挫益厉，所以养其气；用人不尽其所欲为，所以养其心。故士常蓄其怒、怀其欲而不尽。怒不尽则有余勇，欲不尽则有余贪。 2.故虽并天下，而士不厌兵，此黄帝之所以七十战而兵不殆也。 3.方山子亦矍然问余所以至此者。 4.此其所以与史异也。 5.其辞之作，所以使死者无有所憾，生者得致其严。 1.既拜赐之辱，且敢进其所以然。 2.心乖于内，口屈于外，此马氏所以不对也。3.难试易验之事而轻以言抑人异能，此犹以己智任天下之事，不易其道以御难尽之物，此所以多废也。 4.废衡石而不用，此美玉所以见诬为石，荆和所以抱璞而哭之也。 5.因为长句，歌以赠之，凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。 1.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 2.仆少负不羁之才，长无乡曲之誉，主上幸以先人之故，使得奉薄技，出入周卫之中。 3.作山岳，使木人跳丸掷剑，缘縆倒立，出入自在。 4.夫仆与李陵俱居门下，素非相善也，趣舍异路，未尝衔歪酒接殷勤之欢。 5.春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 6.迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是 7.古人之观於天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深，而无不在也。 1.其老人往往说巡、远时事云。。 2.修行虽久，然江湖皆昔所游，往往有亲旧留连。 3.往往独行野中，诵佛经，吟古诗，杖击林木。 4.余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见。 5.而世之学者，每观传记所书古人之事，至于所可感，则往往衋(xì)然不知涕之流落也，况其子孙也哉？ 1.老大嫁作商人妇。 2.东家有贤女，可怜体无比。 3.楚人一炬，可怜焦土！ 4.可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 5.当时余心之悲，盖不能以寸管形容之。 6.屈原至于江滨，颜色憔悴，形容枯槁。 7.新妇识马声，蹑履相逢迎。 8.千里逢迎，高朋满座。 9.巡就戮时，颜色不乱，阳阳如平常。 10.弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故！ 1.老母用术者言，果以此行为幸。 2.众谓予一行为可以纾祸。（*行为/因而） 3.吾社之行为士先者，为之声义。（*品行/作为） 4.磐石方且厚，可以卒千年。 5.天灾可以死，盗贼可以死。 6.所未尽者，尚有万千，汝可以模拟得之。 7.五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣。 1.君子曰：学不可以已。 2.夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。 3.尽吾志也，而不能至者，可以无悔矣， 4.此所以学者不可以不深思而慎取之也。 5.士有此五者，然后可以讬于世，列于君子之林矣。 6.吾终不可以见段公！ 7.悬言物理，不可以言尽也， 8.此轮扁之对不可以言言者，又焉可/以言校也。 *