学士学位英语子句翻译.doc

翻译： 1、A scientist who wants to predict the way in which consumers（消费者）will spend their money must study consumer behavior。 一位科学家想要预测消费者会以怎样的方式花钱就必须研究消费者行为。 2、Actually years 1947-1950,the answer was:people with rising incomes。 实际上，在1947-1950年间，答案是收入渐增的人们借贷最多。 3、But research surveys have shown that this is not always true. 但是调查的结果表明这一条并非总是正确。 4、If prices have been stable and people consider that they are reasonable,they are likely to buy. 如果物价稳定并且人们认为物价水平合理，他们就会愿意消费 5、No,the village is not dead.There is more life in it now than there ever was. 不，乡村并没有消失。乡村中从来没有像现在这样具有生命力。 6、There are still a number of people alive today who can remember whatvillage lifemeant the early years of the present century. 现在仍有一些人能够记得本世纪初的“乡村生活”意味着什么。 7、After each war,new ideas,new attitudes,new trades and occupations were revealed to villagers. 每一次世界大战结束，乡村居民们就会到新观念、新态度、新行业和新职业。 8、Now with the highly developed science and technology and high-level social welfare for all,there is no point whatever in talking any longer aboutvillage life. 现在，普及的高科技和高水平的福利使得继续谈论“乡村生活”变得毫无意义。 9、It would be impossible to succeed in selling a product without first investigating the market. 如果首先没有进行市场调研几乎就不可能成功地销售产品。 10、Under such circumstances,they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions. 在这样的情况下，它们会尽一切可能来熟悉市场状况。 11、There anr many channels that we can make use of in doing this sort of work. 我们有许多可利用的渠道来完成这类工作。 12、The Chinses Export Commodities Fairs and some other fairs of similar nature as well as visits of foreign businessmen provide us with such opportunities. 中国出口商品博览会和其他一些性质相似的博览会以及外商访问都为我们提供了这样的机会。 13、It was then that groups of English workers tried to prevent the industrialization of britain by wrecking(破坏）factories and machinery. 那时候，许多英国企业工人都企图通过破坏工厂和机器来阻止工业化的进程。 14、It is a fallacy because it assumes that the total amount of work to be done in any economic system is fixed. 说其是谬论，那是因为它假定在任何经济体制下需要完成的工作总量是固定的。 15、And for many reasons,new consumer demands,population i