八十丁瑞达徐嘉轶(定）.ppt.pptVIP

——小说语言 幽默之处 《马克·吐温 幽默小说》 马克·吐温 马克·吐温，美国幽默大师、小说家、著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。作品风格以幽默与讽刺为主，既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。 他被称为美国文学史上最知名人士之一，被推崇为“美国文坛巨子”，擅长写具有讽刺意义的小说。其交友甚是广泛，迪士尼、魏伟德、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君，皆为其友。 《马克·吐温幽默小说》 《马克·吐温幽默小说》由李文俊编著。 《马克·吐温幽默小说》选取了《修表记》、《如何讲故事》、《布洛克先生写的新闻报道》等十八篇马克·吐温的代表作。 修表记 我的那只漂亮新表起初一直走得很好，18个月中从没慢过，也没快过，更没停过；那里面的各个部件也都完好无损。因此我不免认为，它在每天时间的判断上的确分秒不差，在结构组织的完美上更是足堪不朽。但不幸的是，它终于在某个夜晚停了下来。对此我十分悲痛……我于是又去了一家表店。等的工夫，店家已把表全部拆散，然后讲道，表的发条匣子“发了胀了”，3天之后可以修复。 （表明这个人是外行，把医学名词用在修表上） 最后我只好再去找人修理。店家把它全部拆开，拿起那残骸在它镜下翻来覆去地检视了一遍，然后宣布，它的微力发火机出了毛病。但他终于把表修好，于是再次给予它一次效力的机会。 这回表的走动好了，只是每当走到10点差10分的时候，它的两个表针却突然重叠起来，仿佛一双合并的见到那样，于是我只好再修。修理的又指出是表的玻璃蒙子塌陷所引起的，再有大发条也翘了。另外还讲，部分零件要换底。 （意在修表人是鞋匠出身，他修表就如同鞋匠换底。） ????? ? ?这只表当初买时所费不过二百余元，但是修它的费用早已高达二三千元。就在我等他和看他修的时候，我突然认出这表匠原来是个熟人——早先曾在一个汽船上当过司机，当然也决不是什么高明司机。正像其他表商那样，他也是照例先行检查一番，然后便以那同样自信的口气对它的病况做出如下判断。他道：“主要是冒气太多——你该把这活动板头挂到安全阀上去放放气！” （修表人吧汽船上的名词用在修表上，足见是个外行） 法国名人波盖取笑美国人历史太短，说：“美国人没事的时候，往往喜欢怀念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不打住了。” ?马克·吐温回敬说：“法国人没事的时候，总是想弄清他们的父亲是谁，可是很难弄清楚。” （说明了美国人的历史短，侧面写出了法国人对美国人有一定歧视） （说明法国虽然有很长的历史，但是由于种种原因，很难搞清楚祖父辈。说明历史长也不一定都是好事） 如何讲故事 布洛克先生写的新闻报道 马克·吐温有一次因为看不惯国会议员在国会通过某个法案，因此在报纸上刊登了一个广告，上面写着：“国会议员有一半是混蛋。”报纸一卖出，许多抗议电话随之而来，这些国会议员可不认为自己是混蛋，纷纷要求马克吐温更正。马克吐温于是又刊登了一个更正：“我错了，国会议员，有一半不是混蛋。”意思则与原来相同。 （说明马克吐温当时的政府有一定的腐败） （说明马克吐温的勇气，侧面承托出当时的政府有一定的腐败） 小结 我们从马克吐温成熟的小说中可以深入地思考，为什么他要以幽默风格来写小说呢?这些小说也充分体现了美国民族个性的豪爽，乐观与不拘小节。如此抛砖引玉，让我们更加了解他的笔风。马克吐温以这些幽默小说，讽刺了当地政府和人性的腐败。