标准韩国语第三册语法翻译.docVIP

【转帖】标准韩国语第三册语法翻译，非常准确和完整，应该很有用4 s0 {5 B- B/ U D2 j) n- D( m v* p6 N3 ~以下是对《标准韩国语》第三册中出现的语法的中文解释：; [) n0 L ^( C第一课：: K+ @/ V) r0 D G$ v9 G% q1. ? ? ? ??# k- J$ @4 b# O+ m通过某种行为得出相关的判断；译成中文是“从……可以看出，从……看来”； 动词现在时接? ? ??，过去时接(?)? ? ??，形容词接(?)? ? ??;! F/ x D+ B9 G6 F v2. ? ?/???% q K: k( y$ p过去的某个动作行为引起后面的结果；本语法注意：一定是过去的动作，也就是只能用在动词过去式，形容词等不可以；! S0 E+ Z o: W) n% d; a3. ? ??? ??! _1 s; N7 C% N9 A- ]$ x用在动词词干后面，表示某个动作重复进行；翻译成中文“几乎都…… ”3 ]* M! O! v B??X# X4. ? ??(?)3 M% N* z7 A8 g/ I: @非常口语化的表达方式，翻译成中文“听说…… ？” 向别人确认自己已经知道的事情；按照词性和时态分为以下几种情况：$ Y K3 L. s z动词 ： 现在时（包括将来时）：词干(?)????(?)0 n6 T K* ? ^; a, k??过去时： 词干?/????(?)( z3 B# J; d! o??x形容词：词干???(?)2 h4 a- z p9 g/ L名词：(?)???(?) l7 i2 Y5 X4 p q( A* ?第二课 o j* Q/ J S1. ? ?? – ?/??2 F: F/ @??n3 h$ C+ Z, D* w“??”表示非常，“?/??”表示原因；本语法翻译成中文是“因为太……所以”也就是在原来表示原因“?/??”的句型基础上引出的另一个句型；（注意：“??”一定要用在“?/??”句型中才可以表示非常的意思；）; _7 i! p* f) [* v2. ? (?)? ? ?( B3 ^8 P b* H+ } a表示“恐怕……（所以……）”，或者“担心……（所以……）”；可用于动词和形容词后面；8 M: ~2 A$ k$ d0 A; ? w+ H! Y3. ? ? ????[ e5 i Y, p4 O: y- O0 }用在名词后面表示“按照……（而不同）”，后面通常接“???,??”等。, n- u2 f4 n2 G2 O9 k4. ? ?(?) ???: @6 G1 |9 I) _5 _??v8 Y2 Y) l, t（以前上课时提到的语法，表示“希望……，祝愿……”）. d* s9 @! N. j$ T! Y第三课. h/ X4 n/ r, a- q1. ? ?? ???, c. V: l/ n3 Y# k) K* W L% K7 `对过去所看到的听到的或感受到的事情的回忆；本语法由表示过去时的终结词尾“?”和“???”构成，“??? ”是“?? ”的尊敬体；所陈述的事情正在进行状态时用直接用词干接“???/?? ”，所陈述的事情已经结束时用“?/????”或“?/???”。0 R) i3 g??Q) x* ^2. ? ? ?????0 p8 l5 ]$ B4 x+ H: L用在动词词干后面，翻译成中文可以为“早就应该……”或者“本不应该……”等；表达话者对别人没有做某事的遗憾；注意：否定的时候用? ?? ?????+ j+ S5 T, |??^ Z$ N% p2 L+ p3. ? ?? u5 C% z3 W/ {- B2 r3 I% p- M以前学过的此连接词尾的意思是“一边……一边”表示两个动作同时进行；本课中的意思是“随着（时间的推移）”，多用在自动词后面；意思与“? ??”较类似；, |6 T* @( s- {: b3 M# Q$ h m第四课, L8 |/ e6 t8 `: ]??w8 L1. ? (?)? ??? , ????4 k1 L. X: j3 T??w; }表示到达某种程度。用在动词后。, |2 _$ f$ I# ~; z# \4 y; Q2. ? ???, |3 r! B; k K% [9 t7 p6 x口语。表示反问“不是……吗？”) P/ p+ O6 S( X( x; K0 \1 I3. ? (?)?0 M \$ K {) A??E表示某种资格或身份。（以前补充过此用法）$ x# Y8 M+ G2 z+ E% D N. x4. ? ?/? ??( U m* W??S% p5 c; G表示某种行为从过去持续到现在。用在动词后面。5 Z8 i$ a