Vive le vent供参习.doc

Vive le vent风儿万岁? v?] Vive le vent, vive le vent风儿好 风儿俏? v?,viv l? v?] Vive le vent dhiver冬天的风儿真是妙? v? d’ivε:r] Qui sen va sifflant, soufflant边走边吹哨? va sifl? ,sufl?] Dans les grands sapins verts把大松树环抱? le gr? sap( vε:r] Oh ! Vive le temps, vive le temps哦！时光好 时光巧? t?, viv l? t?] Vive le temps dhiver冬天的时光真美妙? t? d’ivε:r] Boule de neige et jour de lan雪球滚滚新年到? nε? e ?ur d? l?] Et bonne année grand-mère问一声：奶奶新年好?nane gr? mε:r] Sur le long chemin长长路上? l( ∫?m( ] Tout blanc de neige blanche白雪银裳? d? nε? bl?∫] Un vieux monsieur savance爷爷前行( vjФ m?sjФ sav?s] Avec sa canne dans la main拐棍扶上εk sa kan d? la m(] Et tout là-haut le vent高高在上? v?] Qui siffle dans les branches风儿鸣树梢? le br?∫] Lui souffle la romance浪漫的歌儿чi sufl la r?m?s] Quil chantait petit enfant : 献给孩子∫?tε p?ti t?f?] {Refrain:} Oh ! Vive le vent, vive le vent风儿好 风儿俏? v?,viv l? v?] Vive le vent dhiver冬天的风儿就是妙? v? d’ivε:r] Qui sen va sifflant, soufflant跑得喘气还吹哨? va sifl? ,sufl?] Dans les grands sapins verts给绿色的松柏一个拥抱? le gr? sap( vε:r] Oh ! Vive le temps, vive le temps哦！时光好 时光巧? t?, viv l? t?] Vive le temps dhiver冬天的时光就是妙? t? d’ivε:r] Boule de neige et jour de lan滚滚雪球就把新年迎到? nε? e ?ur d? l?] Et bonne année grand-mère别忘了说声：奶奶新年好?nane gr? mε:r] Joyeux, joyeux No?l圣诞快乐快乐?wajФ, ?wajФ n?εl] Aux mille bougies哦！成千上万的蜡烛?i] Quand chantent vers le ciel朝天鸣唱? ∫?t vεr l? sjεl] Les cloches de la nuit, 好像夜里的银铃一样?∫ d? la nчi] Oh ! Vive le temps, vive le temps哦！时光好 时光巧? t?, viv l? t?] Vive le temps dhiver冬天的时光真美妙? t? d’ivε:r] Boule de neige et jour de lan滚滚雪球就把新年迎到? nε? e ?ur d? l?] Et bonne année grand-mère别忘了说声：奶奶新年好?nane gr? mε:r] Et le vieux monsieur [e l? vjФ m?sjФ] Descend vers le village, [des? vε:r l? vila?] Cest lheure où tout est sage [sε l?:r u tu tε sa?] Et lombre danse au coin du feu [e l(br d?s o kw( dy fФ] Mais dans chaque maison [mε d? ∫ak mεz(] Il souffle un air de fête [il sufl ( nεr d? fεt] Partout la table est prête [partu la tabl ε prεt] Et lon entend la même chanson : [e l( n?t? la mεm ∫?s(] {au Refrain} V