中国馆文档供参习.doc

中国馆概况 中国馆位于园区N21地块，面积为4590平方米。中国馆组委会由中国贸促会和中国农业部联合组成 除中国馆外，中方积极协调组织两个企业馆作为中国馆有机组成部分参展，包括以“中国种子”为主题的中国企业联合馆和以“食堂”为主题的万科馆。 主题 中国馆主题为“希望的田野，生命的源泉”，旨在展现中国有效利用资源，保障粮食安全，提供充足、健康、优质食品的不懈努力以及对未来发展的展望。 中国首次自建馆赴海外世博会参展 中国馆“地”主题展区将通过巨型LED光纤点阵成像，以艺术装置构成的独特视频效果直接呼应主题。 中国首次组织企业赴海外建馆参展 ? 中国企业联合馆、中国国家馆及万科馆 标识 用线与面勾勒出大自然的轮廓和曲线，蓝色代表天空，绿色代表田野，金色代表粮食，红色代表人和生命，水墨纹理代表中国传统文化。图形透叠寓意世间万物和谐共生、天人合一的传统思想。将中国传统书法和绘画元素融入现代图形设计，强化中国传统文化特色。 吉祥物 中国馆吉祥物“和和”、“梦梦”，取自传统惠山泥人造型。“和和”由“禾”和“口”象形文字组成，代表了汉字文化中粮食与人类的关系；“梦梦”取其寓意，表达了中国人民对未来的期盼和憧憬。羊角辫、金箍、肚兜等传统中国元素，使吉祥物的中国意象更加突出鲜明。 项目简介： 外部由半透明、会呼吸的“生命之膜”裹起、建筑本身呈现出“负阴抱阳”的姿态、参观坡道是从DNA螺旋结构中汲取灵感……以“中国种子”为主题的2015年意大利米兰世博会中国企业联合馆由同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁兼总设计师任力之带队主持设计。 ? 一座“负阴抱阳”的萌动建筑 ? ? 要在米兰这个眼光挑剔的“世界设计之都”展现一件建筑作品，挑战不小。任力之介绍，此次设计米兰世博会中国企业联合馆，考虑了三大因素，一是要与米兰世博会“滋养地球”的主题相合拍；其次，米兰地处南欧，气候宜人，国民程度高，这些因素决定了当地建筑的通透性，体现出一种“好秀”文化，再加上世博会本身就是一种展示，因此展馆的开放度要尽可能做大；再次，应米兰世博会组织者的要求，建筑应与周边展馆和谐呈现，不能因造型过于夸张或怪异而与“邻居”的气质不相吻合。 ? ? ? 任力之介绍，基于这三大因素，结合中企馆“中国种子”这一主题，同济设计团队努力从种子萌发这一生命形成的力量感与动感中寻得灵感，并观察到“无论是叶子还是动物胚胎等，凡是有生命的东西，多是用曲线来展现生命的柔美与张力，因此，中企馆的建筑形态与空间构成同样要体现这种萌动感”。 ? ? ? 于是，最终敲定的中企馆设计方案，其外观被白色半透明建筑材料包裹，如此朴素示人，暗含中国种子对纯洁之向往，同时，空气、光线可以渗透进入室内；建筑整体形状表现为“负阴抱阳”、“内外相生”的姿态，建筑与地面间多为弧形点接触，体现你中有我，冲气为和，诠释了万物本源；建筑主入口处，如同“生命之膜”被顶起一角，参观者即便站在室外，展馆内部和上下结构均在视域范围内，确保了建筑有足够的开放性；而建筑内部空间构成，则巧妙运用生命最基本结构DNA分子来诠释“生命之形”，自展馆主入口的大坡道进入，将围绕中央椭圆形的绿核，形成坡度为8%的参观者环形通道，盘旋而上，将参观者带至各层展示区，最终抵达屋顶观景平台，在此眺望，西侧不远处的意大利国家馆和湖心广场将立刻跃入眼帘。 ? 方正的体量中有“雕琢” ? ? 据介绍，中国中企馆在建筑设计时，已考虑到建筑内外部气流的组织。建筑内下层为食品体验区，中层即为影视厅，而DNA造型的坡道围绕着“绿核”内筒结构食品体验区向影视厅方向逐步盘升，坡道与这些功能区靠近却并不紧贴，而是留有1米多的空隙，从而使进入建筑内的空气，形成可盘旋而上的气流空腔，并滋养附在内核外表的植物。而且，同济设计团队专门对米兰世博园区的风力条件进行模拟计算，测算出当地室外最大风速为2.99m/s，这个数字意味着，建筑内外空气会形成自然对流效果，而不会产生“弄堂风”。 ? ? ? 如何在方正的体量中进行“雕琢”，平衡外形与功能的需求，即外形具动感和感染力，能体现展览建筑的特点，但同时又要顾全建筑内部运营的需求，应有的功能如何“一个也不能少”？这是对建筑师的考验。 ? ? ? 任力之告诉记者，中企馆用地面积为1270平方米，建筑面积只有约2000平方米，但功能强大，展览、影视厅、论坛、餐饮、VIP接待、内部办公、纪念品售票，屋顶观景平台一应俱全。而且，米兰世博局严格要求各展馆必须有完备的残障游客便利设施，“譬如，展馆中所有公共区域，残障人士必须能够直接方便地到达。而在消防状态下，除了要设有供残障人士逃生用的垂直交通外，还需配备安全封闭的避难区——一旦残障人士无法逃生，他们将得以在这个避难区与危险隔绝，等待救援。对任力之而言，一座优秀的建筑，既