中华民国德语文学者暨教师协会第八届理事会第一次会议纪录.docVIP

Rundbrief Januar 2014, Nr. 68 Germanisten- und Deutschlehrerverband Taiwan 中華民國德語文學者暨教師協會會訊 Institute of German Language Literature Fu Jen University, Hsinchuang 24205 中華民國德語文學者暨教師協會， 台北縣新莊市24205，輔仁大學，德文研究所。 In dieser Ausgabe: Amtübergabe; Protokoll der 2. Sitzung des achten Vorstandes des Germanisten- und Deutschlehrerverbands 本期內容： 中華民國德語文學者暨教師協會 中華民國德語文學者暨教師協會第屆理事會第次會議紀錄 時間：民國103年01月17日（星期）午3時00分 地點：台北德國歌德學院12樓 主席：理事長張守慧 理事長 出席者： 前任理事：新任理事：(Christoph Thonfeld)、徐安妮（輔仁）、柯麗芬（淡江）、唐英格（文藻）、盧怡君（中原） 請假：林愛華（東吳）、羅海恩(Heinz Lohmann，東吳)、劉鴻政（大葉）、何靜(Brigitte Hoehenrieder，輔大)、孫敏學(Michael Sch?n，文化)、白益明(Hermann Bohn，高科大)、陳欣蓉（高科大） 紀錄：柯麗芬 主席報告 感謝前任理事長與理事們六年來，盡心盡力、不辭辛勞，辦理並推廣本協會各項活動與業務。 感謝新任理事代表各校承接本協會各項工作執掌，以利本協會之推動與發展。感謝狀將於會後，以寄送方式致贈予各前任理事。 移交儀式 新舊任理事長交接由點收第屆理事長、總務移交表冊目錄，請見【附一】。財務移交由前任總務長移交至新任總務長。說明 一、 關於財務移交財務明細收支僅結算至2013年11月16日。截至2013年11月16日，本協會計有299,614整內含52,744元21,101元整；助理零用金2,004元40元/時，本屆助理薪資請此屆理事討論決定。 往年針對南部理事北上開會，本協會予以補助車馬費自強號單程843元。 因本會為正式立案協會，因此理論上若以個人名義捐款，經本會開立收據，捐款人可以申報節稅，建議可針對此點鼓勵捐款。 二、關於印鑑、立案證書與帳號： （一）本協會印鑑計有：會章、劃撥帳戶章鄭芳雄老師印鑑。 內政部團體立案證書於第屆申請補發。 劃撥帳號清單明細以郵寄方式寄送，永久會址為輔仁大學。,000元以內，以支付小額支出，惟需寫明帳目收支明細，並保留收據以供查對。 台北德國歌德學院補助須由會長簽字方撥款。 本協會平時有與日本德語教師協會連絡按第二屆口頭協議規定（礙於中國大陸，因此雙方無正式書面合約），雙方合作關係僅止於每年透過雙方協會互相邀請雙方會員至該國開會，名額平均年至少一位。 財務交往部份：邀請國不補助機票費用。 補助抵達邀請國後之國內陸上交通費用。 補助會議期間於國內之食宿費用。 每年雙方寄送期刊以利交流。 ：日本德語教師協會計有2,200人至2,300人左右，約兩年更換一次理事會；韓國德語教師協會計有3,000人左右，一年更替一次理事會。 邀程序對方協會通知本協會舉辦研討會事宜，由本協會以Rundbrief將訊息告知所有會員後，會員以電子郵件方式辦理登記，最後由本協會理事會投票表決人選，推派人員赴對方協會參加研討會。本協會目前正式締結之姐妹會，為日、韓二國之德語教師協會研討會約2至3年舉行一非正式姐妹會為印度德語教師協會IDV）之正式成員，。各校舉辦年會邀請國外學者，僅來自日韓兩國之講者，其他國家恕無法補助，須由邀請學校負責。由網頁負責人製作與管控，由各校主動活動內容。 四、關於年會經費申請程序： 各校舉辦年會時，申請補助經費台德學刊 Leitfaden der 2. Sitzung des achten Vorstands des Germanisten- und Deutschlehrerverbands Taiwan Vorsitzende: Yen, Chia-Jen, Chang, Shoou-Huey Datum: 17. 01. 2014 Ort: Goethe Institut Taipei, 12. Stock Anwesende: Mitglieder des letzten Vorstands: 張明華（台北歌德）、張秀娟（淡江）、姚紹基（政大） Mitglieder des neuen Vorstands: 陶克思(Christoph Thonfeld)、徐安妮（輔仁）、柯麗芬（淡江）、唐英格（文藻）、盧怡君（中原） Prot