做网红是一种怎样的体验？.docVIP

做网红是一种怎样的体验？ 　　凭借自己的表演天赋和独有的幽默感，美国少年托马斯?桑德斯（Thomas Sanders）在短视频手机应用软件Vine上迅速走红，他的Vine短视频获得了60亿次的播放量，而他本人也已在各大社交平台上积累了1300多万的粉丝，成了一位十足的网红。不像一般的网红只红在网上，他甚至还红到了网下。今年8月中旬到9月初，托马斯在美国的17个城市成功举办了自己的首次音乐剧巡回演出。做网红究竟是一种怎样的体验？面对着需要不断保持自己人气的挑战，网红又有着怎样的心声？一起来看美国著名少女时尚杂志Teen Vogue在托马斯巡演前对他进行的采访，听听这位名副其实的大网红是怎么说的吧。 　　Q 　　Talk to us about your creative process. How do you come up with all of those videos and Vine ideas？ 　　194005.jpg 　　A 　　Im a pretty random person， thats for sure. A lot of these ideas just come when you need them to， when youre not even thinking―when youre taking a shower or running， doing monotonous2） things. And then sometimes I do things and think， is this relatable？ If so， I think of how I can package3） it in a unique way that people havent seen before. I bounce it around4）， get feedback from my friends， and then we work together to make that happen. Some days are easier than others. But when you get a good idea， it just kind of flows out of you. 　　p12-2.tif 　　◎By Brianna Wiest 译 / 李巧兰 　　194225.jpg 　　问 　　和我们谈谈你的创作过程吧。你是怎么想出所有那些视频和Vine上的点子的？ 　　194330.jpg 　　答 　　我是一个相当随性的人，没错。这些点子中有很多都是在我需要它们的时候就那么出现了，在我甚至都没有动脑子去想――比如我正在沐浴、跑步或者在做一些单调无聊的事情――的时候就那么出现了。还有的时候，我一边做事一边在想：“这个可以和我的视频联系起来吗？”如果可以的话，我就会想想怎样才能用一种独一无二、人们此前从未见过的方式来把它包装一下。我和朋友们一起讨论这个点子，听取他们的反馈，然后我们一起把它给创作出来。创作的过程时而顺利时而艰难。但当你想到一个好点子时，它好像就那么涌现出来了。 　　p12-1.tif 　　194828.jpg 　　Q 　　Being in the public eye is hard， especially on the Internet. How do you cope with critics and trolls？ 　　194802.jpg 　　A 　　Thats a really good question. Honestly， Ive learned pretty fast that a lot of comments you kind of just have to tune out5）. The important thing that I try to do is give an ear to those who send me positive feedback. I dont give my attention to the people who have something negative to say. I think Im lucky Im coming from a point where Im a little bit older and Im able to put myself in that position. They might be coming from a place of jealousy， theyre not in a good place in their own heart， and y