现代汉语语法的语义分析.ppt

《现代汉语语法研究》第五讲 现代汉语语法的语义分析 一、“语义”的含义 “语义”是指词语进入句子以后，词语与词语之间形成的词汇意义之外的一种关系意义。 这种关系意义是要通过一定的结构形式来表现的，是词语在语句结构中体现出来的意义。这种意义不同于词汇意义，不同于言语意义，也不同于句法意义，但他还是属于语法意义。 “书” ：“装订成册的著作”。 —（词汇义） “东边日出西边雨，道是无晴却有晴” “晴”，表面上指天气，实则指感情。 —（言语义 ） “买的书”中“买”和“书”有修饰限定和被修饰限定的关系意义。 —（句法义 ） “买书”中的“书”和 “买的书”中的 “书” 为“买”的受事。 —（语义义 ） “王冕死了父亲。” “来的客人请我看电影” 二、语义结构与句法结构 在由实词与实词组成的句法结构中，总是同时存在着两种结构关系，这就是句法结构关系和语义结构关系。 在这个句法结构中，实词总是同时扮演着两种角色，即同时充当句法成分和语义成分，这就是结构成分性质的二重性。 昨天 我 在教室里 给校长 写了 一封 信。 状语 主语 状语 状语 谓语 定语 宾语 时间 施事 处所 与事 动作 数量 受事 第一、结构关系和构成成分不同。 句法结构的成分为句法成分：主语、谓语、述语、宾语等，成分之间的结构关系是主语—谓语、述语—宾语等。 语义结构的成分为语义成分：动作行为、性质状态、施事、受事、工具、处所等，结构关系为动作—受事、施事—动作等。 第二，句法成分之间的句法关系是可变的，而语义成分之间的关系则是相对稳定的。 ①小张写好了论文。 （/小张写好了的论文） ②论文小张写好了。 （/写好了论文的小张） ③小张把论文写好了。 第三、句法关系是不能跨越结构层次的，而语义则可以。 在句法结构中，直接成分之间具有句法关系和语义关系，而间接成分之间只有语义关系而没有句法关系。 所谓直接成分，是指句法结构中，直接构成一个更大句法结构的两个成分，所谓间接成分是指不直接构成某个句法结构的两个成分。 比如： 昨天 我 在教室里 给校长 写了 一封 信。 状语 中心语 主语 谓语 状语 中心语 状语 中心语 动语 宾语 定语中心语 时间 施事 处所 与事 动作 数量 受事 第四，句法结构关系和语义结构关系之间不是一一对应的关系，可分为一对多和多对一两种关系。 一对多：句法关系 语义关系 ①看医生 述宾 动作行为 + 施事 ②写文章 述宾 动作行为 + 结果 ③写毛笔 述宾 动作行为 + 工具 ④吃米饭 述宾 动作行为 + 受事 ⑤吃食堂 述宾 动作行为 + 处所 ⑥排电影票 述宾 动作行为 + 目的 ⑦打双打 述宾 动作行为 + 方式 ⑧起五更 述宾 动作行为 + 时间 多对一 ： 句法关系 语义关系 ①喝了啤酒 述宾关系 动作+受事 ②啤酒喝了 主谓关系 受事+动作 ③喝的啤酒