给留学生的信：关于作弊无知者无罪早已行不通.doc

给留学生的信：关于作弊无知者无罪早已行不通 　　To：即将踏入海外求学和正在留学的学弟学妹们 　　Dear all， 　　最近留学圈子有一篇文章受到了广泛的关注,8000中国留学生在美国被开除，暂时抛开数据的来源和真实性，但是在这样问题背后所隐藏的一些现象，正是学姐想要跟大家分享的，这封信，主要跟大家说明一下关于学术诚信的问题。在众多的留学大军中,肯定有一些是学生是因为学习行为不良,作弊,抄袭等被退学,但是从我自己美国求学的经历来看,我相信,更多的学生是因为不了解美国教育恩文化和要求, 从造成这样被退学开除的结果. 　　前些日子,我还接到了一个学生家长的电话,说: “颜老师,怎么办,孩子被什么委员会说学术诚信审查了，会有什么影响么?” 好端端的怎么会审查呢,问其原因,被作弊了.听起来很有意思,被作弊? 对,这个孩子在midterm (期中考试)的时候,自己做卷子做的好好的,旁边的男生抄袭他的试卷,被教授抓住了,连同抄袭的学生一起,判为作弊，被永久的记录上作弊的污点不说,在学校的学生学术诚信委员会谈话，学生为了辩白自己，陆续讲了很多事情，不仅校方吃惊，学生更是把自己送上了开除的“断头台”。这是怎么一回事呢? 　　Cheating，欺骗，作弊，相信这种现象，在哪个国家都有，哪个学校都有，但是其实有很多是因为不知才犯下的错误，但是我们的那套不知者无罪在现代社会已经行不通了。去另外一个国家求学，我们有责任，要懂得对方国家的法律，要求。在美国的大学里，作弊现象是非常少见的，因为这不仅关系到你的诚信问题更直接联系到学术的诚实性，在大学里，如果有人作弊被发现几乎是可以和犯罪相提并论，在中国，如果你作弊被老师发现，监考老师可能只是在远处大声警告你一次或者走到你面前用手温柔的敲敲你的课桌以示提醒你注意收敛，但是在美国的大学里这种情况你还是不要想了。 　　在美国，作弊等于学术自杀 　　我们首先来看看中国从小学到大学的模式。每每考试的时候，哪怕是平时的小测验，同学们都喜欢翻出来往届的试卷进行复习，我们都经历过这个阶段，谁有哥哥姐姐上过同样的课，那绝对是班里的明星呀，纷纷询问曾经的考试内容。在我们看来，都是十分司空见惯的事情，考试复习嘛，查查卷子，找哥哥姐姐们要一些复习资料，爸爸妈妈们也很高兴，孩子愿意学习，找了那么多往届的资料来看，觉得这是再正常不过的复习模式了。 　　反观美国，不得不说，美国的文化和习惯，造就了美国人爱省事，也就是咱们常说的懒，这个特质，在全世界都有名。当然，通常这个爱省事，主要针对的是生活方面的，但是其实，很多美国老师包括教授在出卷子的时候，也很懒。一套期中考试的试题，十分有可能跟5年以前的考试内容一样，也许就是题目顺序或者答案选项顺序换了。按照我们的习惯，找几个学长学姐把卷子要过来复习复习看看，这样的考试结果可以预想，成绩优异嘛。其中，有一个致命的错误，那就是：在老师或者教授同意公开试卷内容之前，是绝对不允许在私下把卷子传阅交换的，说的宽一点，维护知识产权，说窄一点，这个是绝对严重的作弊行为! 　　在美国大学尤其是私立名校读书，考试是没有人监考的。你可以选择在教室完成考试，也可以把试卷带回宿舍去做，只需要在规定时间内将试卷送到指定地点(比如老师的邮箱)就可以。听上去很不可思议?但这确实是美国高校的普遍做法。不要以为这样会很轻松，在美国，作弊等于学术自杀。 　　美国高校的学生自觉遵守“荣誉规章 ”( Honor Code) 制度。“荣誉规章”是美国开国之父、第三任总统托马斯·杰弗逊在自己的母校威廉玛丽学院首先建立的，这项规章迄今已经执行200多年。 　　学生入学时，都要手写并签署一份“荣誉规章”，以作为学术诚信的保证，承诺自己的所有考试和书面作业，既没有剽窃行为，也没有违反其他的道德规范。有的学校要求更为严格，学生在每一场考试时都要写下“我以我的人格保证我没有在这次考试中违反荣誉规章”的誓言。尽管有的学校课外作业并不在荣誉规章的约束范围之内，但也会有保证诚信的要求。几乎每门任课老师，在第一堂讲的都是诚信问题。而且每次考试，都要签一个诚信书，注明试题由学生本人独立作答。可见学校对诚信的重视程度。 　　很震惊吧!还有呢，在咱们国内，考试前老师都喜欢画上知识重点学习，列个复习提纲。在美国，其实也很正常，重点内容重点复习。可是，就是有老师不列提纲怎么办呢?这时候，有的学生开始动脑筋了，去老师的office hours，说，老师，上课的时候有几点notes我没有来得及记录，您的书可以给我看一下么?我记录一下。老师觉得，诶呀，孩子挺爱学啊，给你，看吧。谁曾想，借书是假，看老师在课本上标注的重点是真，自己抄完了不偷着乐呵，召集跟自己的关系好的小伙伴们一起分享。在美国这叫什么，cheating啊!我亲爱的同学们! 　　以上两点，都是咱们在